1
00:00:52,880 --> 00:00:55,720
I begynnelsen, Ordet allerede
eksisterte.

2
00:00:56,820 --> 00:01:03,140
Ordet var hos Gud, og Ordet var
Gud.

3
00:01:06,260 --> 00:01:10,060
Helt fra begynnelsen var Ordet
med Gud.

4
00:01:11,960 --> 00:01:14,220
Gjennom ham skapte Gud alle ting.

5
00:01:14,920 --> 00:01:18,900
Ikke én ting i hele skapelsen ble til
uten Ham.

6
00:01:19,880 --> 00:01:22,120
Ordet var kilden til livet.

7
00:01:22,570 --> 00:01:25,190
Og dette livet brakte lys til folk.

8
00:01:25,790 --> 00:01:28,490
Lyset skinner i mørket.

9
00:01:29,530 --> 00:01:32,830
Og mørket har aldri slukket det.

10
00:01:56,330 --> 00:02:02,810
Gud sendte sin budbringer, en mann ved navn
John, som kom for å fortelle folk om

11
00:02:02,810 --> 00:02:06,550
lys, slik at alle skal høre
budskap og tro.

12
00:02:10,289 --> 00:02:12,470
Han selv var ikke lyset.

13
00:02:12,730 --> 00:02:14,750
Han kom for å fortelle om lyset.

14
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Dette.

15
00:02:37,070 --> 00:02:41,930
Ordet var i verden, og selv om Gud
skapte verden gjennom ham, men likevel

16
00:02:41,930 --> 00:02:43,210
kjente ham ikke igjen.

17
00:02:54,170 --> 00:02:58,330
Han kom til sitt eget land, men sitt eget
folk tok ikke imot ham.

18
00:03:00,190 --> 00:03:04,770
Noen tok imidlertid imot ham og
trodde på ham, så han ga dem

19
00:03:04,770 --> 00:03:06,250
bli Guds barn.

20
00:03:07,660 --> 00:03:12,420
De ble ikke Guds barn ved
naturlig betyr, det vil si ved å være født som

21
00:03:12,420 --> 00:03:13,820
barna til en menneskelig far.

22
00:03:17,800 --> 00:03:18,780
Ordet

23
00:03:18,780 --> 00:03:25,780
ble et menneske

24
00:03:25,780 --> 00:03:32,460
være og full av nåde og sannhet levd
blant oss.

25
00:03:34,880 --> 00:03:36,240
Vi så hans herlighet.

26
00:03:37,040 --> 00:03:40,220
Herligheten som han mottok som
fars eneste sønn.

27
00:03:43,560 --> 00:03:45,460
John snakket om ham.

28
00:03:45,760 --> 00:03:52,020
Det var denne jeg snakket om da
Jeg sa han kommer etter meg.

29
00:03:53,720 --> 00:04:00,360
Men han er større enn meg fordi han
eksisterte før jeg ble født.

30
00:04:03,630 --> 00:04:09,050
Av fylden av sin nåde har han
velsignet oss alle og ga oss én velsignelse

31
00:04:09,050 --> 00:04:10,050
etter den andre.

32
00:04:11,130 --> 00:04:17,450
Gud ga loven gjennom Moses, men
nåde og sannhet kom gjennom Jesus

33
00:04:21,730 --> 00:04:28,610
Ingen har noen gang sett Gud, den eneste Sønnen
som er den samme som Gud og er ved

34
00:04:28,610 --> 00:04:29,610
Fars side.

35
00:04:29,950 --> 00:04:31,650
Han har gjort ham kjent.

36
00:04:35,050 --> 00:04:39,890
De jødiske myndighetene i Jerusalem sendte
noen prester og levitter til Johannes.

37
00:04:40,210 --> 00:04:41,210
Hvem er du?

38
00:04:42,090 --> 00:04:46,070
John nektet ikke å svare, men snakket
åpent og tydelig.

39
00:04:49,190 --> 00:04:50,530
Jeg er ikke Messias.

40
00:04:51,130 --> 00:04:52,210
Hvem er du da?

41
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Er du Elia?

42
00:04:53,570 --> 00:04:54,409
Nei, det er jeg ikke.

43
00:04:54,410 --> 00:04:55,289
Er du profeten?

44
00:04:55,290 --> 00:04:57,330
Nei. Fortell oss hvem du er.

45
00:04:57,650 --> 00:05:00,090
Vi må ta et svar tilbake på dem
som sendte oss.

46
00:05:00,290 --> 00:05:01,670
Hva sier du om deg selv?

47
00:05:03,880 --> 00:05:06,300
Johannes svarte med å sitere profeten
Jesaja.

48
00:05:06,680 --> 00:05:09,420
Jeg er stemmen til noen som roper inn
ørkenen.

49
00:05:11,180 --> 00:05:14,040
Lag en rett vei for Herren å
reise.

50
00:05:22,700 --> 00:05:28,100
Sendebudene som var blitt sendt av
Fariseerne spurte da Johannes: Hvis du ikke er det

51
00:05:28,100 --> 00:05:32,980
Messias, heller ikke Elias, heller ikke
profet, hvorfor døper du?

52
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
Det knytter seg til vann.

53
00:05:42,050 --> 00:05:44,630
Men blant dere står den dere ikke gjør
vet.

54
00:05:45,430 --> 00:05:52,330
Han kommer etter meg, men jeg har det ikke bra
nok til og med til å løsne hans

55
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
sandaler.

56
00:06:04,950 --> 00:06:06,830
Alt dette skjedde i Betania.

57
00:06:07,340 --> 00:06:10,700
på østsiden av Jordanelven,
der Johannes døpte.

58
00:06:19,760 --> 00:06:23,040
Dagen etter så Johannes Jesus komme til
ham.

59
00:06:29,280 --> 00:06:35,720
Der er Guds Lam, som tar bort
verdens synd.

60
00:06:46,860 --> 00:06:52,120
Det var denne jeg snakket om da
Jeg sa, en mann kommer etter meg, men

61
00:06:52,120 --> 00:06:55,880
han er større enn meg, fordi han
eksisterte før jeg ble født.

62
00:06:58,680 --> 00:07:05,620
Jeg visste ikke hvem han ville være, men jeg
kom døpt med vann i

63
00:07:05,620 --> 00:07:08,540
for å gjøre ham kjent for folket i
Israel.

64
00:07:09,880 --> 00:07:11,660
Og Johannes ga dette vitnesbyrdet.

65
00:07:12,720 --> 00:07:16,480
Jeg så Ånden komme ned som en due
fra himmelen og bli på ham.

66
00:07:19,800 --> 00:07:25,280
Jeg visste fortsatt ikke at han var den
én, men Gud, som sendte meg for å døpe

67
00:07:25,280 --> 00:07:30,340
vann, hadde sagt til meg: Du skal se
Ånden kom ned og bli på en mann.

68
00:07:31,560 --> 00:07:35,040
Han er den som døper med det Hellige
Ånd.

69
00:07:36,920 --> 00:07:39,800
Jeg har sett det, og jeg sier deg,

70
00:07:40,720 --> 00:07:42,320
at han er Guds Sønn.

71
00:07:49,980 --> 00:07:55,860
Dagen etter sto John der
igjen med to av sine disipler da han

72
00:07:55,860 --> 00:07:57,260
så Jesus gå forbi.

73
00:07:59,460 --> 00:08:01,000
Der er Guds Lam.

74
00:08:03,100 --> 00:08:05,320
Men disiplene hørte ham si dette.

75
00:08:28,170 --> 00:08:30,530
Jesus snudde seg og så dem følge ham.

76
00:08:33,210 --> 00:08:34,350
Hva leter du etter?

77
00:08:36,070 --> 00:08:37,130
Hvor bor du?

78
00:08:37,710 --> 00:08:38,809
Rabbi. Rabbi.

79
00:08:39,630 --> 00:08:41,190
Dette ordet betyr lærer.

80
00:08:43,169 --> 00:08:45,310
Kom og se.

81
00:08:47,070 --> 00:08:51,570
Klokken var da rundt fire
ettermiddag, så de gikk med ham og så

82
00:08:51,570 --> 00:08:54,730
hvor han bodde og tilbrakte resten av
den dagen med ham.

83
00:08:58,920 --> 00:09:01,500
En av dem var Andreas, Simon Peters
bror.

84
00:09:05,800 --> 00:09:08,020
Med en gang fant han broren Simon.

85
00:09:11,240 --> 00:09:12,720
Vi har funnet Messias.

86
00:09:14,000 --> 00:09:15,520
Dette ordet betyr Kristus.

87
00:09:30,570 --> 00:09:32,270
Så tok han Simon til Jesus.

88
00:09:43,410 --> 00:09:44,670
Jesus så på ham.

89
00:09:53,350 --> 00:09:55,170
Ditt navn er Simon, sønn av John.

90
00:09:57,510 --> 00:09:59,150
Men du skal kalles Kefas.

91
00:10:02,000 --> 00:10:04,620
Dette er det samme som Peter og betyr en
stein.

92
00:10:09,940 --> 00:10:14,140
Neste dag bestemte Jesus seg for å gå til
Galilea.

93
00:10:21,720 --> 00:10:25,660
Han fant Philip.

94
00:10:31,020 --> 00:10:32,580
sa til ham: Kom med meg!

95
00:10:33,940 --> 00:10:37,800
Filip var fra Betsaida, en by hvor
Andreas og Peter levde.

96
00:10:47,060 --> 00:10:50,360
Philip fant Nathanael.

97
00:10:52,660 --> 00:10:56,520
Vi har funnet den som Moses skrev
om i lovens bok og hvem

98
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
profeter skrev også om.

99
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
Han er Jesus.

100
00:10:59,440 --> 00:11:02,960
Sønn av Josef fra Nasaret. Kan
kommer det noe godt fra Nasaret?

101
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
Kom og se.

102
00:11:29,160 --> 00:11:34,440
Da Jesus så Natanael komme til ham,
sa han om ham: Her er en ekte

103
00:11:34,440 --> 00:11:37,400
israelitt. Det er ikke noe falskt i
ham.

104
00:11:40,780 --> 00:11:41,820
Hvordan kjenner du meg?

105
00:11:42,060 --> 00:11:45,460
Jeg så deg da du var under fikenen
treet før Filip kalte deg.

106
00:12:32,430 --> 00:12:33,430
kongen av Israel.

107
00:12:34,190 --> 00:12:37,370
Tror du bare fordi jeg fortalte deg at jeg
så deg da du var under figen

108
00:12:37,370 --> 00:12:38,370
tre?

109
00:12:38,430 --> 00:12:40,210
Du vil se mye større ting enn
dette.

110
00:12:41,810 --> 00:12:42,990
Jeg forteller deg sannheten.

111
00:12:43,990 --> 00:12:48,550
Du vil se himmelen åpen og Guds
engler går opp og kommer ned på

112
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
Mann.

113
00:12:52,590 --> 00:12:56,750
To dager senere var det bryllup inne
byen Kana i Galilea.

114
00:13:20,750 --> 00:13:22,510
Jesu mor var der.

115
00:13:23,890 --> 00:13:27,410
Og det hadde Jesus og disiplene hans også
blitt invitert til bryllupet.

116
00:13:43,110 --> 00:13:47,870
Da vinen hadde gitt seg, ble Jesu
mor sa til ham: De er ute av

117
00:13:48,450 --> 00:13:49,450
Frue.

118
00:13:50,960 --> 00:13:52,260
Hva har du med dette å gjøre?

119
00:13:55,140 --> 00:13:56,520
Min tid er ennå ikke kommet.

120
00:14:03,020 --> 00:14:04,960
Gjør hva han sier til deg.

121
00:14:10,600 --> 00:14:15,600
Jødene har regler om ritualer
vask, og for dette formål seks stein

122
00:14:15,600 --> 00:14:20,060
krukker var der, hver og en stor nok
å holde mellom 20 og 30 liter.

123
00:14:23,320 --> 00:14:24,640
Fyll disse glassene med vann.

124
00:14:38,340 --> 00:14:42,520
De fylte dem til randen. Tegn nå
litt vann ut og ta det til mannen inn

125
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
ansvaret for festen.

126
00:15:10,960 --> 00:15:15,660
vannet, som nå var blitt til
vin, og han smakte den.

127
00:15:18,200 --> 00:15:23,220
Han visste ikke hvor denne vinen var kommet
fra, men selvfølgelig tjenerne som

128
00:15:23,220 --> 00:15:24,600
hadde trukket ut vannet visste.

129
00:15:26,060 --> 00:15:27,660
Så kalte han brudgommen.

130
00:15:29,700 --> 00:15:34,120
Alle andre serverer den beste vinen
først, og etter at gjestene har drukket en

131
00:15:34,180 --> 00:15:38,880
han serverer den vanlige vinen. Men du
har beholdt den beste vinen til nå.

132
00:15:58,190 --> 00:16:01,950
Jesus utførte dette første miraklet i
Kana i Galilea.

133
00:16:02,730 --> 00:16:07,590
Der åpenbarte han sin herlighet, og sin
disiplene trodde på ham.

134
00:16:08,590 --> 00:16:14,530
Etter dette, Jesus og hans mor,
brødre og disipler, gikk til

135
00:16:14,530 --> 00:16:16,090
bodde der noen dager.

136
00:16:26,700 --> 00:16:30,940
Det var snart tid for påske
høytiden, så Jesus dro til Jerusalem.

137
00:16:57,710 --> 00:17:03,870
Der i templet fant han folk
selge storfe, sauer og duer og

138
00:17:03,870 --> 00:17:06,170
pengevekslerne som sitter ved deres
tabeller.

139
00:17:42,990 --> 00:17:47,550
Så han laget en pisk av snor og kjørte
alle dyrene ut av templet, begge

140
00:17:47,550 --> 00:17:48,730
sauene og storfeet.

141
00:18:11,370 --> 00:18:15,470
veltet bordet med pengene
vekslere og spredte myntene deres.

142
00:18:19,830 --> 00:18:23,790
Og han beordret dem som solgte duer,
Ta dem ut herfra!

143
00:18:27,690 --> 00:18:33,930
Slutt å lage min fars hus en
markedsplass!

144
00:18:37,070 --> 00:18:42,480
Hans disipler husket at
Skriften sier: Min hengivenhet til din

145
00:18:42,480 --> 00:18:44,660
Gud, brenner i meg som en ild.

146
00:18:46,580 --> 00:18:49,340
De jødiske myndighetene kom tilbake til ham
med et spørsmål.

147
00:18:49,600 --> 00:18:53,440
Hvilket mirakel kan du utføre for å vise oss
at du har rett til å gjøre dette?

148
00:18:54,220 --> 00:18:58,080
Riv ned dette tempelet, og på tre dager
Jeg skal bygge den igjen.

149
00:18:59,000 --> 00:19:01,180
Skal du bygge den igjen om tre
dager?

150
00:19:01,960 --> 00:19:06,080
Det har tatt 46 år å bygge dette
tempel.

151
00:19:06,460 --> 00:19:08,980
Men templet Jesus snakket om.

152
00:19:09,740 --> 00:19:10,740
Var kroppen hans.

153
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
Så da han ble reist opp fra døden.

154
00:19:22,240 --> 00:19:25,200
Hans disipler husker. Det hadde han sagt
dette.

155
00:19:25,800 --> 00:19:27,400
Og de trodde på skriften.

156
00:19:28,360 --> 00:19:29,980
Og hva Jesus hadde sagt.

157
00:19:38,700 --> 00:19:43,920
Mens Jesus var i Jerusalem under
Påskefest, mange trodde på ham

158
00:19:43,920 --> 00:19:46,240
da de så miraklene han utførte.

159
00:19:47,100 --> 00:19:51,240
Men Jesus stolte ikke på seg selv til dem
fordi han kjente dem alle.

160
00:19:52,660 --> 00:19:57,080
Det var ikke nødvendig for noen å fortelle ham det
om dem fordi han selv visste hva

161
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
var i deres hjerter.

162
00:20:01,720 --> 00:20:06,280
Det var en jødisk leder som het
Nikodemus som tilhørte partiet til

163
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Fariseere.

164
00:20:08,430 --> 00:20:10,270
En natt gikk han til Jesus.

165
00:20:12,950 --> 00:20:18,410
Rabbi, vi vet at du er en lærer
sendt av Gud.

166
00:20:19,050 --> 00:20:23,270
Ingen kunne utføre miraklene deg
gjør med mindre Gud var med ham.

167
00:20:24,310 --> 00:20:25,570
Jeg forteller deg sannheten.

168
00:20:27,510 --> 00:20:32,130
Ingen kan se Guds rike
uten å bli født på ny.

169
00:20:33,230 --> 00:20:36,510
Hvordan kan en voksen mann bli født på ny?

170
00:20:37,680 --> 00:20:42,840
Han kan absolutt ikke komme inn hos moren sin
livmor og bli født for andre gang. jeg er

171
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
forteller deg sannheten.

172
00:20:46,100 --> 00:20:49,360
Ingen kan komme inn i Guds rike
uten å være født av vann og den

173
00:20:49,600 --> 00:20:54,920
En person er født fysisk av et menneske
foreldre, men er født åndelig av

174
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Ånd.

175
00:21:01,700 --> 00:21:05,100
Ikke bli overrasket fordi jeg forteller deg det
at dere alle må bli født på ny.

176
00:21:08,189 --> 00:21:11,030
Vinden blåser hvor den vil.

177
00:21:12,690 --> 00:21:17,290
Du hører lyden den lager, men du gjør det
vet ikke hvor det kommer fra eller hvor det

178
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
går.

179
00:21:18,650 --> 00:21:20,650
Slik er det med alle som var
født av Ånden.

180
00:21:21,610 --> 00:21:23,050
Hvordan kan dette være?

181
00:21:25,430 --> 00:21:29,410
Du er en god lærer i Israel, og
du vet ikke dette.

182
00:21:33,190 --> 00:21:34,470
Jeg forteller deg sannheten.

183
00:21:37,000 --> 00:21:39,320
Vi snakker om det vi vet og rapporterer hva
vi har sett.

184
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
Likevel er ingen av dere villig til å akseptere vår
melding.

185
00:21:46,100 --> 00:21:49,620
Du tror meg ikke når jeg forteller deg det
om tingene i denne verden.

186
00:21:54,440 --> 00:21:58,600
Hvordan vil du noen gang tro meg da når jeg
fortelle deg om det som hører himmelen til?

187
00:22:00,280 --> 00:22:04,320
Og ingen har noen gang gått opp til himmelen
unntatt Menneskesønnen.

188
00:22:10,440 --> 00:22:15,480
Mens Moses løftet opp bronseslangen på en
pol i ørkenen, på samme måte som

189
00:22:15,480 --> 00:22:19,720
Menneskesønnen må løftes opp, slik at
enhver som tror på ham kan ha

190
00:22:19,720 --> 00:22:20,720
evig liv.

191
00:22:21,240 --> 00:22:26,880
For Gud elsket verden så høyt at han
ga sin eneste Sønn, slik at enhver som

192
00:22:26,880 --> 00:22:30,640
tror på ham kan ikke dø, men ha
evig liv.

193
00:22:32,080 --> 00:22:36,860
For Gud sendte ikke sin Sønn inn i
verden for å være dens dommer, men å være dens

194
00:22:36,860 --> 00:22:37,860
Frelser.

195
00:22:38,140 --> 00:22:41,010
De som tror på Sønnen, er det ikke
dømt.

196
00:22:41,870 --> 00:22:47,650
Men de som ikke tror har
allerede blitt dømt, fordi de har

197
00:22:47,650 --> 00:22:49,830
trodde på Guds eneste Sønn.

198
00:22:52,510 --> 00:22:54,210
Slik fungerer dommen.

199
00:22:55,050 --> 00:23:00,170
Lyset er kommet til verden, men
folk elsker mørket i stedet for

200
00:23:00,170 --> 00:23:02,230
lys, fordi deres gjerninger er onde.

201
00:23:02,830 --> 00:23:07,550
De som gjør onde ting, hater lyset
og vil ikke komme til lyset.

202
00:23:08,400 --> 00:23:11,500
fordi de ikke vil ha sin onde gjerning
å bli vist frem.

203
00:23:12,360 --> 00:23:17,400
Men de som gjør det som er sant kommer til
lyset, for at lyset skal kunne

204
00:23:17,400 --> 00:23:19,980
vise at det de gjorde var i lydighet
til Gud.

205
00:23:23,640 --> 00:23:28,220
Etter dette gikk Jesus og hans disipler
til provinsen Judea, hvor han

206
00:23:28,220 --> 00:23:30,380
tilbrakte litt tid med dem og døpte.

207
00:23:31,840 --> 00:23:35,920
Johannes døpte også i Anon, ikke langt unna
fra Salim.

208
00:23:36,320 --> 00:23:38,380
fordi det var mye vann i
det stedet.

209
00:23:38,860 --> 00:23:41,660
Folk skulle til ham, og det var han
døper dem.

210
00:23:42,240 --> 00:23:44,520
Dette var før John ble satt inn
fengsel.

211
00:23:45,520 --> 00:23:49,600
Noen av Johannes' disipler begynte å krangle
med en jøde om ritualet

212
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
vask.

213
00:23:51,880 --> 00:23:57,460
Lærer, du husker mannen som var
med deg på østsiden av Jordan, den

214
00:23:57,460 --> 00:23:58,520
en du snakket om?

215
00:23:58,840 --> 00:24:02,280
Vel, han døper nå, og
alle går til ham.

216
00:24:02,900 --> 00:24:04,360
Ingen kan ha noe.

217
00:24:05,330 --> 00:24:06,590
med mindre Gud gir det.

218
00:24:06,870 --> 00:24:12,370
Dere er selv mine vitner om at jeg
sa: Jeg er ikke Messias, men det har jeg

219
00:24:12,370 --> 00:24:13,370
sendt foran ham.

220
00:24:13,750 --> 00:24:17,530
Brudgommen er den til hvem
bruden tilhører, men brudgommens

221
00:24:17,530 --> 00:24:21,930
venn, som står ved siden av og lytter, er
glad når han hører brudgommens

222
00:24:22,570 --> 00:24:24,850
Slik blir min egen lykke til
komplett.

223
00:24:27,390 --> 00:24:31,230
Han må bli viktigere, men jeg
blir mindre viktig.

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,580
Han som kommer ovenfra er større enn
alle.

225
00:24:35,920 --> 00:24:40,180
Han som er fra jorden tilhører
jorden og snakker om jordiske saker.

226
00:24:40,340 --> 00:24:43,520
Men han som kommer fra himmelen er der oppe
alle.

227
00:24:44,300 --> 00:24:48,340
Han forteller hva han har sett og hørt, ennå
ingen aksepterer budskapet hans.

228
00:24:48,660 --> 00:24:53,900
Men den som godtar budskapet hans bekrefter
ved dette at Gud er sannferdig.

229
00:24:54,960 --> 00:25:01,300
Den som Gud har sendt, taler Guds
ord fordi Gud gir ham fylde

230
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
av hans ånd.

231
00:25:03,560 --> 00:25:06,620
Faderen elsker sin Sønn og har satt
alt i hans makt.

232
00:25:07,040 --> 00:25:09,880
Den som tror på Sønnen har evig
livet.

233
00:25:10,140 --> 00:25:16,660
Den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke ha
liv, men vil forbli under Guds

234
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
straff.

235
00:25:24,560 --> 00:25:29,500
Fariseerne hørte at Jesus var
vinne og døpe flere disipler

236
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
John.

237
00:25:30,540 --> 00:25:34,820
Faktisk døpte ikke Jesus selv
hvem som helst. Det gjorde bare disiplene hans.

238
00:25:35,980 --> 00:25:40,840
Så da Jesus hørte hva som ble sagt,
han forlot Judea og dro tilbake til Galilea.

239
00:25:41,320 --> 00:25:44,100
På vei dit måtte han gjennom
Samaria.

240
00:25:48,600 --> 00:25:53,560
I Samaria kom han til en by med navn
Sichar, som ikke var langt fra feltet

241
00:25:53,560 --> 00:25:55,720
som Jakob hadde gitt til sin sønn Josef.

242
00:25:59,660 --> 00:26:04,940
Jakobs brønn var der, og Jesus var sliten
ute på turen, satte seg ved brønnen.

243
00:26:05,240 --> 00:26:06,420
Det var omtrent middag.

244
00:26:25,200 --> 00:26:27,760
En samaritansk kvinne kom for å tegne noen
vann.

245
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
Gi meg en drink med vann.

246
00:26:34,800 --> 00:26:37,340
Disiplene hans hadde dratt til byen for å kjøpe
mat.

247
00:26:38,420 --> 00:26:40,320
Du er en jøde, og jeg er en samaritan.

248
00:26:42,580 --> 00:26:44,420
Så hvordan kan du be meg om en drink?

249
00:26:45,280 --> 00:26:48,580
Jøder vil ikke bruke de samme koppene og
boller som samaritanerne bruker.

250
00:26:48,880 --> 00:26:52,560
Hvis du bare visste hva Gud gir, og hvem
det er som ber deg om en drink,

251
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
ville du spurt ham.

252
00:26:54,300 --> 00:26:56,060
Og han ville gi deg en livgivende
vann.

253
00:26:56,740 --> 00:26:59,020
Sir, du har ikke en bøtte, og det
vel er dypt.

254
00:26:59,420 --> 00:27:02,060
Hvor ville du fått det livgivende
vann?

255
00:27:02,720 --> 00:27:05,060
Det var vår stamfar Jakob som ga oss
denne brønnen.

256
00:27:05,640 --> 00:27:08,740
Han og hans barn og hans flokker alle sammen
drakk av det.

257
00:27:09,260 --> 00:27:11,480
Du påstår ikke å være større enn
Jakob, gjør du?

258
00:27:12,460 --> 00:27:14,680
De som drikker dette vannet vil få
tørst igjen.

259
00:27:15,920 --> 00:27:18,960
Men de som drikker vannet som jeg
vil gi dem vil aldri være tørst

260
00:27:20,120 --> 00:27:23,800
Vannet jeg vil gi dem vil
bli i dem en vår, som vil

261
00:27:23,800 --> 00:27:26,500
dem med livgivende vann og gi
dem evig liv.

262
00:27:27,000 --> 00:27:28,560
Sir, gi meg det vannet.

263
00:27:28,780 --> 00:27:30,600
Da blir jeg aldri tørst igjen.

264
00:27:31,000 --> 00:27:33,140
Nei, vel, jeg må komme hit for å tegne
vann.

265
00:27:36,260 --> 00:27:37,900
Gå og ring mannen din og kom tilbake.

266
00:27:41,160 --> 00:27:42,260
Jeg har ikke en mann.

267
00:27:43,420 --> 00:27:45,120
Du har rett når du sier at du ikke har det
en ektemann.

268
00:27:45,780 --> 00:27:49,060
Du har vært gift med fem menn
mannen du bor med nå er egentlig ikke din

269
00:27:49,060 --> 00:27:50,060
ektemann.

270
00:27:51,120 --> 00:27:52,200
Du har fortalt meg sannheten.

271
00:27:53,880 --> 00:27:55,540
Ja, du er en profet, sir.

272
00:27:57,260 --> 00:28:00,140
Mine samaritanske forfedre tilbad Gud videre
dette fjellet.

273
00:28:00,560 --> 00:28:04,340
Men dere jøder sier at Jerusalem er
stedet hvor vi skal tilbe Gud.

274
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Tro meg, kvinne.

275
00:28:06,740 --> 00:28:09,900
Tiden kommer da folk ikke vil
tilbe Faderen enten på dette

276
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
fjellet eller i Jerusalem.

277
00:28:13,960 --> 00:28:16,320
Dere samaritanere vet egentlig ikke hvem
du tilber.

278
00:28:17,400 --> 00:28:21,040
Men vi jøder vet hvem vi tilber fordi
det er fra jødene frelsen

279
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
kommer.

280
00:28:26,220 --> 00:28:27,220
Og er allerede her.

281
00:28:28,480 --> 00:28:33,580
Når ved kraften av Guds ånd,
folk vil tilbe Faderen som han

282
00:28:33,580 --> 00:28:34,580
er.

283
00:28:34,860 --> 00:28:36,980
Tilbyr ham den sanne tilbedelse som han
ønsker.

284
00:28:39,540 --> 00:28:40,540
Gud er ånd.

285
00:28:41,600 --> 00:28:46,800
Og bare ved hans ånds kraft kan
folk tilber ham slik han virkelig er.

286
00:28:49,340 --> 00:28:51,360
Jeg vet at Messias vil komme.

287
00:28:51,980 --> 00:28:55,040
Og når han kommer, vil han fortelle oss det
alt.

288
00:28:56,360 --> 00:29:00,120
Jeg er han, jeg som snakker med deg.

289
00:29:02,540 --> 00:29:06,980
I det øyeblikket Jesu disipler
kom tilbake, og de var veldig

290
00:29:06,980 --> 00:29:08,360
finne ham snakke med en kvinne.

291
00:29:10,120 --> 00:29:12,800
Men ingen av dem sa til henne: Hva gjør du!
vil du ha?

292
00:29:13,200 --> 00:29:15,980
Eller spurte ham: Hvorfor snakker du med
henne?

293
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
Så forlot kvinnen vannkrukken sin og
dro tilbake til byen.

294
00:29:28,040 --> 00:29:31,180
Kom og se mannen som fortalte meg det
alt jeg noen gang har gjort.

295
00:29:32,400 --> 00:29:33,620
Kan han være Messias?

296
00:29:35,060 --> 00:29:37,360
Så de forlot byen og dro til Jesus.

297
00:29:38,800 --> 00:29:42,700
I mellomtiden var disiplene
ber Jesus, lærer, ha noe

298
00:29:42,700 --> 00:29:46,940
spise. Men han svarte: Jeg har mat å spise
som du ikke vet noe om.

299
00:29:47,280 --> 00:29:50,960
Så disiplene begynte å spørre blant
seg selv, kunne noen ha tatt med

300
00:29:50,960 --> 00:29:51,859
han mat?

301
00:29:51,860 --> 00:29:55,940
Maten min er å adlyde den enes vilje
som sendte meg og for å fullføre arbeidet han

302
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
ga meg å gjøre.

303
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
Du har et ordtak.

304
00:29:59,450 --> 00:30:01,110
Fire måneder til og så innhøstingen.

305
00:30:02,250 --> 00:30:04,990
Men jeg sier deg, ta en god titt på
felt.

306
00:30:06,450 --> 00:30:08,890
Avlingene er nå modne og klare til å bli
høstet.

307
00:30:09,790 --> 00:30:13,430
Den som høster avlingen blir
betalt og samler avlingen for evig

308
00:30:13,430 --> 00:30:17,490
livet. Så den som planter og den ene
den som høster skal glede seg sammen.

309
00:30:17,930 --> 00:30:19,170
For ordtaket er sant.

310
00:30:19,970 --> 00:30:21,850
Noen planter, noen andre høster.

311
00:30:23,030 --> 00:30:26,210
Jeg har sendt deg for å høste avlingen i en
felt der du ikke jobbet.

312
00:30:27,180 --> 00:30:31,680
Andre jobber der, og det tjener du på
deres arbeid.

313
00:30:33,560 --> 00:30:38,000
Mange av samaritanerne i den byen
trodde på Jesus fordi kvinnen hadde

314
00:30:38,000 --> 00:30:40,860
sa: Han fortalte meg alt jeg noensinne har
ferdig.

315
00:30:43,360 --> 00:30:48,800
Så da samaritanerne kom til ham, de
ba ham om å bli hos dem, og Jesus

316
00:30:48,800 --> 00:30:50,080
bodde der i to dager.

317
00:30:52,780 --> 00:30:57,590
Mange flere trodde på grunn av hans
budskap, og de sa til kvinnen: Vi

318
00:30:57,590 --> 00:31:03,510
nå, ikke på grunn av det du sa, men
fordi vi selv har hørt ham, og

319
00:31:03,510 --> 00:31:06,530
vi vet at han virkelig er Frelseren for
verden.

320
00:31:10,190 --> 00:31:15,830
Etter å ha tilbrakt to dager der, Jesus
dro og dro til Galilea, for han selv

321
00:31:15,830 --> 00:31:19,010
hadde sagt, profeter blir ikke respektert i
sitt eget land.

322
00:31:25,420 --> 00:31:29,440
Da han kom til Galilea, kom folket
der tok imot ham, for det hadde de

323
00:31:29,440 --> 00:31:33,680
til påskehøytiden i Jerusalem
og hadde sett alt han hadde gjort

324
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
under festivalen.

325
00:31:39,720 --> 00:31:44,900
Så dro Jesus tilbake til Kana i Galilea,
hvor han hadde forvandlet vannet til

326
00:31:44,900 --> 00:31:45,900
vin.

327
00:32:10,160 --> 00:32:13,640
En offentlig tjenestemann var der hvis
sønn var syk i Kapernaum.

328
00:32:15,360 --> 00:32:21,200
Da han hørte at Jesus var kommet fra
Judea til Galilea, dro han til ham og

329
00:32:21,200 --> 00:32:27,000
ba ham gå til Kapernaum og helbrede
hans sønn som holdt på å dø.

330
00:32:30,840 --> 00:32:35,340
Ingen av dere vil noen gang tro med mindre du
se mirakler og under.

331
00:32:36,380 --> 00:32:38,340
Sir, bli med meg.

332
00:32:44,590 --> 00:32:46,190
Før barnet mitt dør.

333
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
Gå.

334
00:32:55,650 --> 00:32:57,030
Sønnen din vil leve.

335
00:33:00,450 --> 00:33:04,590
Mannen trodde Jesu ord og gikk.

336
00:33:22,700 --> 00:33:25,520
På vei hjem møtte hans tjenere ham
med nyhetene.

337
00:33:34,560 --> 00:33:40,140
Gutten din kommer til å leve. Han spurte dem
hva klokken var da sønnen fikk

338
00:33:40,140 --> 00:33:44,320
bedre. Klokken var ett i går
ettermiddag da feberen forlot ham.

339
00:33:45,240 --> 00:33:49,940
Da husket faren at det var det
akkurat i den timen da Jesus hadde fortalt det

340
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
ham.

341
00:33:52,720 --> 00:33:53,720
Sønnen din vil leve.

342
00:34:01,680 --> 00:34:05,440
Så han og hele familien trodde.

343
00:34:07,440 --> 00:34:12,739
Dette var det andre miraklet som Jesus
utført etter å ha kommet fra Judea til

344
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
Galilea.

345
00:34:16,500 --> 00:34:20,620
Etter dette dro Jesus til Jerusalem for
en religiøs festival.

346
00:34:22,699 --> 00:34:28,020
Nær Saueporten i Jerusalem, der
er et basseng med fem verandaer. på hebraisk,

347
00:34:28,199 --> 00:34:29,699
det kalles Besatha.

348
00:34:34,920 --> 00:34:41,080
En stor mengde syke mennesker lå
på verandaene.

349
00:34:42,280 --> 00:34:46,699
De blinde, de lamme og de lamme.

350
00:34:53,290 --> 00:34:56,230
En mann var der som hadde vært syk i 38
år.

351
00:35:02,410 --> 00:35:06,870
Jesus så ham ligge der, og han visste det
at mannen hadde vært syk for et slikt

352
00:35:06,870 --> 00:35:07,870
lang tid.

353
00:35:14,570 --> 00:35:19,770
Vil du bli frisk?

354
00:35:23,910 --> 00:35:28,010
Så jeg har ingen her til å sette meg inn
bassenget når vannet er rørt opp

355
00:35:28,010 --> 00:35:31,710
Mens jeg prøver å få inn noen andre
kommer dit først

356
00:35:31,710 --> 00:35:39,270
Få

357
00:35:39,270 --> 00:35:43,010
opp, ta opp matten og gå

358
00:36:31,980 --> 00:36:34,980
Han tok opp matta og begynte
gå.

359
00:36:51,640 --> 00:36:58,200
Dagen dette skjedde

360
00:36:58,200 --> 00:36:59,340
var en sabbat.

361
00:36:59,950 --> 00:37:04,670
Så sa de jødiske myndighetene til mannen
som var blitt helbredet, dette er en sabbat,

362
00:37:04,790 --> 00:37:07,690
og det er mot vår lov for deg å gjøre det
bære matten din.

363
00:37:09,270 --> 00:37:12,330
Mannen som gjorde meg frisk ba meg velge
opp matten min og gå.

364
00:37:16,430 --> 00:37:18,730
Hvem er mannen som ba deg gjøre dette?

365
00:37:20,030 --> 00:37:24,730
Men mannen som var blitt helbredet, gjorde det ikke
vet hvem Jesus var, for det var en

366
00:37:24,730 --> 00:37:27,030
folkemengde på det stedet, og det hadde Jesus
gled unna.

367
00:37:31,570 --> 00:37:33,790
Etterpå fant Jesus ham i
tempel.

368
00:37:36,870 --> 00:37:37,870
Du har det bra nå.

369
00:37:39,150 --> 00:37:42,590
Så slutt å synde, eller noe verre
skje med deg.

370
00:37:48,290 --> 00:37:54,030
Så gikk mannen og fortalte det til jøden
myndigheter som det var Jesus som hadde

371
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
helbredet ham.

372
00:38:00,650 --> 00:38:05,750
Så begynte de å forfølge Jesus,
fordi han hadde gjort denne helbredelsen på en

373
00:38:08,810 --> 00:38:14,330
Jesus svarte dem: Min Far er alltid
arbeider,

374
00:38:14,490 --> 00:38:18,830
og jeg må også jobbe.

375
00:38:19,570 --> 00:38:23,790
Dette ordtaket gjorde jødiske myndigheter
desto mer fast bestemt på å drepe ham.

376
00:38:24,250 --> 00:38:29,190
Ikke bare hadde han brutt sabbatsloven,
men han hadde sagt at Gud var hans egen

377
00:38:29,190 --> 00:38:32,600
Far. og på denne måten hadde laget seg
likeverdig med Gud.

378
00:38:33,820 --> 00:38:38,400
Så svarte Jesus dem: Jeg sier dere det
sannhet.

379
00:38:40,000 --> 00:38:41,940
Sønnen kan ikke gjøre noe på egen hånd.

380
00:38:43,000 --> 00:38:46,120
Han gjør bare det han ser sin Far
gjør, hva Faderen gjør.

381
00:38:46,420 --> 00:38:47,960
Det gjør også Sønnen.

382
00:38:49,000 --> 00:38:53,840
For Faderen elsker Sønnen og viser
dem alt han selv gjør.

383
00:38:54,900 --> 00:38:58,100
Han vil vise ham enda større ting
gjør enn dette, så blir dere alle

384
00:38:58,100 --> 00:38:59,100
overrasket.

385
00:38:59,540 --> 00:39:04,600
akkurat som Faderen vekker de døde og
gir dem liv, på samme måte som Sønnen

386
00:39:04,600 --> 00:39:06,260
gir liv til de han vil.

387
00:39:06,620 --> 00:39:08,680
Heller ikke Faderen selv dømmer
hvem som helst.

388
00:39:09,540 --> 00:39:14,000
Han har gitt sin Sønn den fulle rett til
dømme, for at alle skal ære Sønnen

389
00:39:14,000 --> 00:39:15,340
på samme måte som de ærer Faderen.

390
00:39:16,360 --> 00:39:20,480
Den som ikke ærer Sønnen, gjør det ikke
ære Faderen som har sendt ham.

391
00:39:22,080 --> 00:39:23,560
Jeg forteller deg sannheten.

392
00:39:24,400 --> 00:39:28,640
De som hører mine ord og tror på
han som har sendt meg har evig liv.

393
00:39:29,180 --> 00:39:32,240
De vil ikke bli dømt, men har
allerede gått fra døden til livet.

394
00:39:32,940 --> 00:39:34,260
Jeg forteller deg sannheten.

395
00:39:35,400 --> 00:39:36,720
Tiden kommer.

396
00:39:37,740 --> 00:39:42,880
Tiden er allerede kommet da de døde
vil høre Guds Sønns røst.

397
00:39:43,580 --> 00:39:45,460
Og de som hører det, vil få liv.

398
00:39:46,540 --> 00:39:51,280
Akkurat som Faderen selv er kilden
av livet, på samme måte som han har laget

399
00:39:51,280 --> 00:39:52,700
hans Sønn skal være livets kilde.

400
00:39:53,340 --> 00:39:56,340
Og han har gitt Sønnen rett til
dømme fordi han er det.

401
00:39:57,390 --> 00:39:58,550
Menneskesønnen.

402
00:40:01,210 --> 00:40:02,810
Ikke bli overrasket over dette.

403
00:40:04,970 --> 00:40:08,190
Tiden kommer da alle de døde
vil høre stemmen hans og komme ut av

404
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
graver.

405
00:40:09,250 --> 00:40:12,050
De som har gjort godt vil reise seg og
live.

406
00:40:12,910 --> 00:40:18,170
Og de som har gjort det onde skal reise seg
og bli fordømt.

407
00:40:22,190 --> 00:40:24,190
Jeg kan ikke gjøre noe på egen hånd.

408
00:40:25,160 --> 00:40:28,340
Jeg dømmer bare som Gud sier til meg, så min
dommen er rett.

409
00:40:28,760 --> 00:40:32,980
For jeg prøver ikke å gjøre det jeg
ønsker, men bare det han som sendte meg

410
00:40:33,820 --> 00:40:39,120
Hvis jeg vitner på egne vegne, hva jeg
si er ikke å akseptere som ekte bevis.

411
00:40:39,800 --> 00:40:42,280
Men det er noen andre som vitner
på mine vegne.

412
00:40:42,940 --> 00:40:45,380
Og jeg vet at det han sier om meg er
sant.

413
00:40:46,720 --> 00:40:49,080
John er den du sendte din
budbringere.

414
00:40:49,780 --> 00:40:51,700
Og han talte på vegne av sannheten.

415
00:40:52,330 --> 00:40:56,110
Det er ikke det at jeg må ha et menneske
vitne. Jeg sier dette bare for det

416
00:40:56,110 --> 00:40:57,110
kan lagres.

417
00:40:57,350 --> 00:41:00,370
John var som en lampe, brennende og
skinner.

418
00:41:00,890 --> 00:41:03,410
Og du var villig til det en stund
nyt lyset hans.

419
00:41:03,830 --> 00:41:07,930
Men jeg har et vitne på mine vegne, som
er enda større enn vitnet som

420
00:41:07,930 --> 00:41:08,930
John ga.

421
00:41:09,170 --> 00:41:13,990
Det jeg gjør, det er gjerningene min far
ga meg å gjøre.

422
00:41:14,770 --> 00:41:18,050
Disse snakker på mine vegne og viser det
faren har sendt meg.

423
00:41:18,670 --> 00:41:21,830
Og Faderen som har sendt meg også
vitner på mine vegne.

424
00:41:22,910 --> 00:41:25,490
Du har aldri hørt stemmen hans eller sett
ansiktet hans.

425
00:41:26,270 --> 00:41:30,050
Og du beholder ikke budskapet hans i ditt
hjerter, for dere tror ikke på

426
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
en som han sendte.

427
00:41:31,110 --> 00:41:35,530
Du studerer Skriften, fordi du
tenk at i dem vil du finne evig

428
00:41:35,530 --> 00:41:39,750
livet. Og nettopp disse Skriftene taler
om meg, men du er ikke villig til det

429
00:41:39,750 --> 00:41:40,950
til meg for å ha liv.

430
00:41:42,930 --> 00:41:45,030
Jeg er ikke ute etter menneskelig ros.

431
00:41:46,030 --> 00:41:48,130
Men jeg vet hva slags mennesker du er.

432
00:41:49,410 --> 00:41:52,530
Og jeg vet at du ikke har kjærlighet til Gud
i deres hjerter.

433
00:41:54,890 --> 00:41:59,170
Jeg er kommet med min fars myndighet,
men du har ikke tatt imot meg.

434
00:42:00,390 --> 00:42:03,530
Når derimot noen kommer med hans
egen myndighet, vil du ta imot ham.

435
00:42:04,790 --> 00:42:09,630
Du liker å motta ros fra en
en annen, men du prøver ikke å vinne

436
00:42:09,630 --> 00:42:10,970
fra den som alene er Gud.

437
00:42:12,490 --> 00:42:14,010
Hvordan kan du da tro meg?

438
00:42:14,660 --> 00:42:18,040
Tror imidlertid ikke at jeg er den ene
som vil anklage deg til min far.

439
00:42:18,740 --> 00:42:22,700
Moses, som du har satt ditt håp til,
er den som vil anklage deg.

440
00:42:23,920 --> 00:42:27,640
Hvis du virkelig hadde trodd Moses, du
ville ha trodd meg, fordi han skrev

441
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
om meg.

442
00:42:29,040 --> 00:42:30,440
Men siden du ikke tror hva han...

443
00:42:48,520 --> 00:42:54,040
Etter dette dro Jesus over innsjøen
Galilea, eller Tiberiassjøen, som den også er

444
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
ringte.

445
00:43:05,340 --> 00:43:12,240
En stor folkemengde fulgte ham fordi de
hadde sett

446
00:43:12,240 --> 00:43:14,100
hans mirakler med å helbrede de syke.

447
00:43:47,050 --> 00:43:50,410
Jesus gikk opp en bakke og satte seg ned med
hans disipler.

448
00:43:55,370 --> 00:44:01,890
Tiden for påskefestivalen var
nær.

449
00:44:02,090 --> 00:44:06,310
Jesus så seg rundt og så at en stor
folkemengden kom til ham.

450
00:44:20,520 --> 00:44:22,820
Hvor kan vi kjøpe nok mat til å mate alle
disse menneskene?

451
00:44:24,520 --> 00:44:26,560
Han sa dette for å teste Philip.

452
00:44:27,560 --> 00:44:32,120
Faktisk visste han allerede hva han ville
gjør. For at alle skal ha litt,

453
00:44:32,180 --> 00:44:37,020
det ville ta mer enn 200 sølvmynter
å kjøpe nok brød.

454
00:44:41,920 --> 00:44:46,960
En annen av hans disipler, Andreas,
som var Simon Peters bror, sa:

455
00:44:46,960 --> 00:44:49,700
er en gutt her som har fem brød
byggbrød og to fisker.

456
00:44:52,940 --> 00:44:56,360
Men de vil absolutt ikke være nok
for alle disse menneskene.

457
00:45:00,400 --> 00:45:01,640
Få folk til å sette seg ned.

458
00:45:02,180 --> 00:45:06,300
Det var mye gress der, så alt
folket satte seg ned.

459
00:45:07,340 --> 00:45:09,380
Det var rundt 5000 mann.

460
00:45:20,140 --> 00:45:24,480
Jesus tok brødet, takket
Gud,

461
00:45:24,720 --> 00:45:32,720
og

462
00:45:32,720 --> 00:45:40,420
distribuert

463
00:45:40,420 --> 00:45:43,000
det til menneskene som satt der.

464
00:46:13,930 --> 00:46:15,630
Han gjorde det samme med fisken.

465
00:46:25,050 --> 00:46:28,090
Og de hadde alle så mye de ville.

466
00:46:34,910 --> 00:46:40,630
Da de alle var mette, sa han til sine
disipler, Samle bitene som er til overs.

467
00:46:43,440 --> 00:46:44,640
La oss ikke kaste bort litt.

468
00:46:46,240 --> 00:46:50,860
Så samlet de dem alle og fylte
tolv kurver med bitene til overs

469
00:46:50,860 --> 00:46:53,540
fra de fem byggbrødene som
folk hadde spist.

470
00:46:56,340 --> 00:47:01,300
Å se dette mirakelet som Jesus hadde
utførte, sa folket der: Sannelig

471
00:47:01,300 --> 00:47:04,260
er profeten som skulle komme inn i
verden.

472
00:47:07,680 --> 00:47:08,680
Jesus visste.

473
00:47:09,100 --> 00:47:12,680
Men de var i ferd med å komme og gripe
ham for å gjøre ham til konge med makt.

474
00:47:12,680 --> 00:47:15,100
han gikk igjen til åsene forbi
seg selv.

475
00:47:23,540 --> 00:47:28,760
Da kvelden kom, gikk Jesu disipler
ned til sjøen, satte seg i en båt, og

476
00:47:28,760 --> 00:47:31,100
gikk tilbake over innsjøen mot
Kapernaum.

477
00:47:34,280 --> 00:47:38,540
Natten kom, og Jesus sa, hadde fortsatt
ikke komme til dem.

478
00:47:39,860 --> 00:47:43,660
Da blåste det en sterk vind og
røre opp vannet.

479
00:48:05,800 --> 00:48:12,440
Disiplene har rullet rundt tre eller
fire mil da de så Jesus gå.

480
00:48:36,110 --> 00:48:37,110
Ikke vær redd.

481
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
Det er jeg.

482
00:49:05,130 --> 00:49:06,370
tok ham inn i båten.

483
00:49:14,050 --> 00:49:19,170
Og straks nådde båten land kl
stedet de var på vei til.

484
00:49:22,630 --> 00:49:26,610
Neste dag, mengden som hadde blitt værende
den andre siden av innsjøen skjønte det

485
00:49:26,610 --> 00:49:28,090
det hadde bare vært en båt der.

486
00:49:28,590 --> 00:49:32,910
De visste at Jesus ikke hadde gått i den
med sine disipler, men at de hadde

487
00:49:32,910 --> 00:49:33,910
forlatt uten ham.

488
00:49:35,160 --> 00:49:39,400
Andre båter, som var fra Tiberias,
kom til land i nærheten av stedet der

489
00:49:39,400 --> 00:49:42,160
folkemengden hadde spist brødet etter Herren
hadde takket.

490
00:49:43,780 --> 00:49:48,540
Da folkemengden så at Jesus ikke var det
der, heller ikke disiplene hans, kom de inn

491
00:49:48,540 --> 00:49:50,960
disse båtene og dro til Kapernaum,
leter etter ham.

492
00:50:04,080 --> 00:50:07,320
Da folket fant Jesus på den andre
side av sjøen, sa de til ham:

493
00:50:07,440 --> 00:50:09,620
Lærer, når kom du hit?

494
00:50:11,480 --> 00:50:12,820
Jeg forteller deg sannheten.

495
00:50:14,860 --> 00:50:17,560
Du lette etter meg fordi du spiste
brødet og hadde alt du ville ha.

496
00:50:19,080 --> 00:50:21,060
Ikke fordi du forsto miraklene mine.

497
00:50:22,980 --> 00:50:24,780
Ikke arbeid for mat som blir ødelagt.

498
00:50:26,880 --> 00:50:29,640
Arbeid i stedet for maten som varer
for evig liv.

499
00:50:31,690 --> 00:50:35,470
Dette er maten som Menneskesønnen
vil gi deg fordi Gud Faderen har

500
00:50:35,470 --> 00:50:36,930
sette sitt godkjennelsesmerke på ham.

501
00:50:39,030 --> 00:50:42,990
Hva kan vi gjøre for å gjøre det som Gud
vil vi gjøre?

502
00:50:43,410 --> 00:50:48,270
Det Gud vil at du skal gjøre er å tro
i den han sendte.

503
00:50:48,610 --> 00:50:52,970
Hvilket mirakel vil du utføre slik at vi
kan se det og tro deg? Hva vil

504
00:50:52,970 --> 00:50:53,970
gjør du?

505
00:51:01,140 --> 00:51:03,480
Han ga dem brød fra himmelen å spise.

506
00:51:03,980 --> 00:51:05,280
Jeg forteller deg sannheten.

507
00:51:06,220 --> 00:51:08,600
Det Moses ga deg var ikke brødet
fra himmelen.

508
00:51:09,380 --> 00:51:12,300
Det er min Far som gir deg det virkelige
brød fra himmelen.

509
00:51:13,140 --> 00:51:17,460
For brødet som Gud gir er han som
kommer ned fra himmelen og gir liv til

510
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
verden.

511
00:51:20,660 --> 00:51:23,780
Jeg er livets brød.

512
00:51:26,140 --> 00:51:28,060
De som kommer til meg vil aldri bli det
sulten.

513
00:51:29,319 --> 00:51:31,540
De som tror på meg vil aldri bli det
tørst.

514
00:51:34,460 --> 00:51:38,120
Nå fortalte jeg deg at du har sett meg,
men vil ikke tro.

515
00:51:40,380 --> 00:51:42,660
Hver den som min Far gir meg vil
kom til meg.

516
00:51:44,040 --> 00:51:48,780
Jeg vil aldri avvise noen som kommer
til meg, fordi jeg er kommet ned fra

517
00:51:48,780 --> 00:51:53,460
himmelen å gjøre ikke min egen vilje, men
vilje til ham som har sendt meg.

518
00:51:55,040 --> 00:51:56,920
Og det er hans vilje som har sendt meg.

519
00:51:57,840 --> 00:52:00,820
At jeg ikke skulle miste noen av alle disse
han har gitt meg.

520
00:52:01,380 --> 00:52:04,580
Men at jeg skal vekke dem alle til live
på den siste dagen.

521
00:52:05,680 --> 00:52:11,200
For det min far vil er at alle som
se Sønnen og tro på ham bør

522
00:52:11,200 --> 00:52:12,320
ha evig liv.

523
00:52:13,820 --> 00:52:19,460
Og jeg vil vekke dem til live på
siste dag. Folk begynte å beklage

524
00:52:19,460 --> 00:52:24,380
om ham fordi han sa: Jeg er den
brød som kom ned fra himmelen. Dette

525
00:52:24,380 --> 00:52:25,380
mann...

526
00:52:26,940 --> 00:52:30,340
Jesus, sønn av Josef, ikke sant?

527
00:52:32,700 --> 00:52:35,860
Vi kjenner faren og moren hans.

528
00:52:36,440 --> 00:52:41,120
Hvordan sier han nå at han kom ned
fra himmelen?

529
00:53:08,360 --> 00:53:10,700
Faderen som har sendt meg, drar dem til meg.

530
00:53:13,720 --> 00:53:16,180
Og jeg vil vekke dem til live på
siste dag.

531
00:53:21,820 --> 00:53:27,080
Profetene skrev, alle vil være det
undervist av Gud.

532
00:53:31,360 --> 00:53:35,740
Den som hører Faderen og lærer
fra ham kommer til meg.

533
00:53:38,890 --> 00:53:41,210
Dette betyr ikke at noen har sett
Faderen.

534
00:53:42,930 --> 00:53:46,590
Han som er fra Gud er den eneste som
har sett Faderen. Jeg forteller deg det

535
00:53:46,590 --> 00:53:47,590
sannhet.

536
00:53:48,830 --> 00:53:52,670
Den som tror har evig liv.

537
00:53:56,390 --> 00:53:58,010
Jeg er livets brød.

538
00:54:02,110 --> 00:54:05,250
Dine forfedre spiste manna i ørkenen,
men de døde.

539
00:54:10,090 --> 00:54:11,810
at den som spiser det ikke skal dø.

540
00:54:13,270 --> 00:54:16,850
Jeg er det levende brød som kom ned
fra himmelen.

541
00:54:18,550 --> 00:54:20,810
Hvis du spiser dette brødet, vil du leve
for alltid.

542
00:54:23,230 --> 00:54:29,430
Brødet som jeg vil gi deg er mitt
kjøtt, som jeg gir slik at verden

543
00:54:29,430 --> 00:54:33,750
live. Dette startet en sint krangel
blant dem. Hvordan kan denne mannen gi oss sin

544
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
kjøtt å spise?

545
00:54:43,500 --> 00:54:44,500
Ha livet i deg selv.

546
00:54:45,540 --> 00:54:49,380
De som spiser mitt kjøtt og drikker mitt
blod har evig liv.

547
00:54:50,480 --> 00:54:52,940
Og jeg vil vekke dem til live på
siste dag.

548
00:54:53,660 --> 00:54:57,400
For mitt kjøtt er den virkelige maten. Blodet mitt
er den virkelige drinken.

549
00:54:58,880 --> 00:55:02,200
De som spiser mitt kjøtt og drikker mitt
blod bor i meg.

550
00:55:03,060 --> 00:55:04,360
Og jeg bor i dem.

551
00:55:07,500 --> 00:55:09,340
Den levende Far sendte meg.

552
00:55:11,060 --> 00:55:12,700
Og på grunn av ham lever jeg.

553
00:55:15,600 --> 00:55:18,820
På samme måte vil den som spiser meg
leve på grunn av meg.

554
00:55:19,800 --> 00:55:23,660
Dette er altså brødet som kom ned
fra himmelen.

555
00:55:25,380 --> 00:55:28,720
Det er ikke som brødet som din
forfedre spiste, men døde senere.

556
00:55:30,700 --> 00:55:35,320
De som spiser dette brødet skal leve
for alltid.

557
00:55:37,200 --> 00:55:41,000
Jesus sa dette mens han lærte i
synagogen i Kapernaum.

558
00:55:43,580 --> 00:55:47,720
av hans tilhengere hørte dette og sa:
denne undervisningen er for vanskelig.

559
00:55:48,320 --> 00:55:49,680
Hvem kan høre på det?

560
00:55:51,600 --> 00:55:55,660
Uten å bli fortalt visste Jesus at de
bråkte om dette.

561
00:55:55,860 --> 00:55:57,320
Får dette deg til å gi opp?

562
00:55:59,120 --> 00:56:03,260
Tenk da at du skulle se Sønnen
av Man gå tilbake til stedet hvor han

563
00:56:03,260 --> 00:56:04,260
var før.

564
00:56:05,400 --> 00:56:07,220
Det som gir liv er Guds Ånd.

565
00:56:08,120 --> 00:56:10,260
Menneskelig makt er til ingen nytte i det hele tatt.

566
00:56:11,210 --> 00:56:14,730
Ordene jeg har talt til deg bringer
Guds livgivende ånd.

567
00:56:17,730 --> 00:56:21,130
Men noen av dere tror ikke.

568
00:56:21,790 --> 00:56:26,450
Jesus visste helt fra begynnelsen hvem
var de som ikke ville tro og

569
00:56:26,450 --> 00:56:28,950
hvem som ville forråde ham.

570
00:56:29,330 --> 00:56:36,150
Dette er selve grunnen til at jeg fortalte deg det
ingen mennesker kan komme til meg med mindre

571
00:56:36,150 --> 00:56:38,070
Far gjør det mulig for dem å gjøre det
så.

572
00:56:39,150 --> 00:56:43,170
På grunn av dette har mange av Jesu
følgere snudde tilbake og ville ikke gå

573
00:56:43,170 --> 00:56:44,170
lenger.

574
00:56:46,950 --> 00:56:50,590
Og du?

575
00:56:54,550 --> 00:56:56,150
Vil du også dra?

576
00:56:57,070 --> 00:56:59,190
Herre, hvem skulle vi gå til?

577
00:56:59,950 --> 00:57:02,390
Du har ordene som gir evig
livet.

578
00:57:03,170 --> 00:57:08,270
Og nå tror og vet vi at du er det
den eneste.

579
00:57:09,610 --> 00:57:10,850
Hva kommer fra Gud?

580
00:57:15,810 --> 00:57:21,630
Jeg valgte dere tolv,

581
00:57:21,710 --> 00:57:23,550
gjorde ikke jeg det?

582
00:57:27,090 --> 00:57:28,490
Likevel er en av dere en djevel.

583
00:57:29,030 --> 00:57:32,850
Han snakket om Judas, sønnen til
Simon Iskariot.

584
00:57:33,430 --> 00:57:38,770
For Judas, selv om han var en av de
tolv disipler, skulle forråde

585
00:57:38,770 --> 00:57:39,770
ham.

586
00:57:42,540 --> 00:57:45,200
Etter dette reiste Jesus til Galilea.

587
00:57:45,760 --> 00:57:50,520
Han ønsket ikke å reise i Judea
fordi de jødiske myndighetene der

588
00:57:50,520 --> 00:57:51,520
ønsker å drepe ham.

589
00:57:52,460 --> 00:57:57,040
Tiden for krisesenterfestivalen
var nær, så sa Jesu brødre til

590
00:57:57,120 --> 00:58:02,500
forlate dette stedet og dra til Judea slik at
dine følgere vil se tingene som

591
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
du gjør.

592
00:58:04,240 --> 00:58:07,440
Folk skjuler ikke hva de gjør hvis
de ønsker å bli godt kjent.

593
00:58:08,680 --> 00:58:11,600
Siden du gjør disse tingene, la
hele verden vet om deg.

594
00:58:13,040 --> 00:58:15,360
Ikke engang brødrene hans trodde på ham.

595
00:58:15,580 --> 00:58:17,220
Den rette tiden for meg har ennå ikke kommet.

596
00:58:18,780 --> 00:58:20,060
Når som helst er riktig for deg.

597
00:58:20,880 --> 00:58:22,720
Verden kan ikke hate deg, men den hater
meg.

598
00:58:23,320 --> 00:58:25,240
Fordi jeg fortsetter å fortelle det at det er på sine måter
er dårlige.

599
00:58:27,780 --> 00:58:28,940
Du går videre til festivalen.

600
00:58:30,680 --> 00:58:32,140
Jeg skal ikke på denne festivalen.

601
00:58:33,780 --> 00:58:35,480
Det rette tidspunktet har ikke kommet for meg.

602
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
Han sa dette.

603
00:58:38,080 --> 00:58:39,740
og ble så i Galilea.

604
00:58:41,360 --> 00:58:44,820
Etter at brødrene hans hadde gått til
høytiden gikk også Jesus.

605
00:58:45,500 --> 00:58:48,980
Han gikk imidlertid ikke åpenlyst, men
i hemmelighet.

606
00:58:51,180 --> 00:58:54,020
De jødiske myndighetene lette etter
ham på festivalen.

607
00:58:54,820 --> 00:58:56,380
Hvor er han? spurte de.

608
00:58:57,480 --> 00:58:59,800
Det ble hvisket mye om ham
mengden.

609
00:59:00,320 --> 00:59:04,720
Han er en god mann, sa noen. Nei,
andre sa, han lurer folket.

610
00:59:07,020 --> 00:59:11,520
Men ingen snakket åpent om ham
fordi de var redde for jødene

611
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
myndigheter.

612
00:59:14,160 --> 00:59:19,120
Festivalen var nesten halvparten over da
Jesus gikk til templet og begynte

613
00:59:19,120 --> 00:59:20,120
undervisning.

614
00:59:21,420 --> 00:59:23,940
De jødiske myndighetene var sterkt
overrasket.

615
00:59:25,540 --> 00:59:30,760
Hvordan vet denne mannen så mye når han er det
aldri vært på skolen?

616
00:59:32,200 --> 00:59:35,880
Det jeg lærer er ikke min egen lære, men
det kommer fra Gud som har sendt meg.

617
00:59:36,160 --> 00:59:38,900
Den som er villig til å gjøre det Gud vil
vil vite om det jeg lærer kommer

618
00:59:38,900 --> 00:59:41,660
fra Gud eller om jeg snakker på egen hånd
myndighet.

619
00:59:42,940 --> 00:59:46,080
De som snakker på egen autoritet
prøver å få ære for seg selv.

620
00:59:47,180 --> 00:59:49,600
Men den som ønsker ære for den som
sendte ham er ærlig.

621
00:59:50,460 --> 00:59:51,900
Og det er ikke noe falskt i ham.

622
00:59:53,860 --> 00:59:55,360
Moses ga deg loven, gjorde han ikke?

623
00:59:56,800 --> 00:59:59,060
Men ingen av dere adlyder loven.

624
01:00:01,640 --> 01:00:03,140
Hvorfor prøver du å drepe meg?

625
01:00:04,260 --> 01:00:05,740
Du har en demon i deg.

626
01:00:06,120 --> 01:00:07,360
Hvem prøver å drepe deg?

627
01:00:07,640 --> 01:00:08,980
Jeg utførte ett mirakel.

628
01:00:10,160 --> 01:00:11,340
Og dere ble alle overrasket.

629
01:00:12,380 --> 01:00:14,240
Moses beordret deg til å omskjære din
sønner.

630
01:00:14,860 --> 01:00:17,740
Selv om det ikke var Moses, men din
forfedre som startet det.

631
01:00:18,380 --> 01:00:20,500
Og så omskjærer du en gutt på
Sabbat.

632
01:00:21,500 --> 01:00:26,980
Hvis en gutt blir omskåret på sabbaten
slik at Moses' lov ikke blir brutt, hvorfor

633
01:00:26,980 --> 01:00:27,980
er du sint på meg?

634
01:00:28,660 --> 01:00:31,040
For jeg gjorde en mann helt bra på
sabbaten.

635
01:00:32,600 --> 01:00:34,460
Slutt å dømme etter eksterne standarder.

636
01:00:35,760 --> 01:00:37,060
og bedømt etter sanne standarder.

637
01:00:39,220 --> 01:00:43,820
Noen av innbyggerne i Jerusalem sa:
Er ikke dette mannen myndighetene er

638
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
prøver å drepe?

639
01:00:45,100 --> 01:00:48,440
Se, han snakker offentlig, og de
ikke si noe imot ham.

640
01:00:51,320 --> 01:00:54,460
Kan det være at de virkelig vet at han
er Messias?

641
01:00:55,500 --> 01:00:59,020
Men når Messias kommer, er det ingen som vil
vet hvor han er fra.

642
01:00:59,680 --> 01:01:02,380
Og vi vet alle hvor denne mannen kommer
fra.

643
01:01:06,210 --> 01:01:10,990
Mens Jesus underviste i templet, sa han
med høy stemme, Kjenner du meg virkelig

644
01:01:10,990 --> 01:01:13,330
og vet hvor jeg er fra?

645
01:01:15,630 --> 01:01:17,310
Jeg har ikke kommet på egen hånd.

646
01:01:18,450 --> 01:01:20,470
Men han som sendte meg, er sannferdig.

647
01:01:22,430 --> 01:01:28,350
Du kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham,
fordi jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.

648
01:01:31,930 --> 01:01:33,410
Så prøvde de å gripe ham.

649
01:01:55,760 --> 01:01:59,680
Ingen la en hånd på ham, fordi hans
timen var ennå ikke kommet.

650
01:02:06,380 --> 01:02:11,640
Men mange i mengden trodde på ham.
Når Messias kommer, vil han opptre

651
01:02:11,640 --> 01:02:13,480
flere mirakler enn denne mannen har?

652
01:02:13,940 --> 01:02:20,860
Fariseerne hørte folkemengden hviske
disse tingene om

653
01:02:20,860 --> 01:02:21,860
Jesus.

654
01:02:24,000 --> 01:02:27,280
Så sendte de og yppersteprestene noen
vakter for å arrestere ham.

655
01:02:33,720 --> 01:02:36,100
Jeg skal være med deg en liten stund
lengre.

656
01:02:38,400 --> 01:02:40,220
Og så skal jeg gå bort til ham som har sendt
meg.

657
01:02:41,200 --> 01:02:43,000
Du vil se etter meg, men du vil ikke
finn meg.

658
01:02:44,380 --> 01:02:45,960
For du kan ikke gå dit jeg skal være.

659
01:02:48,780 --> 01:02:51,520
De jødiske myndighetene sa blant
seg selv...

660
01:02:51,790 --> 01:02:54,430
Hvor er han i ferd med å gå slik at vi skal
ikke finne ham?

661
01:02:54,750 --> 01:02:58,470
Vil han gå til de greske byene hvor vår
folk lever og underviser grekerne?

662
01:03:00,050 --> 01:03:05,670
Han sier at vi skal lete etter ham, men
vil ikke finne ham,

663
01:03:05,710 --> 01:03:09,290
og at vi ikke kan gå dit han vil være.

664
01:03:11,730 --> 01:03:12,850
Hva mener han?

665
01:03:13,790 --> 01:03:19,070
På den siste og viktigste dagen i
høytiden, reiste Jesus seg og sa inn

666
01:03:19,070 --> 01:03:23,180
høy røst, Den som er tørst, De
skal komme til meg, og den som tror

667
01:03:23,180 --> 01:03:24,180
jeg burde drikke.

668
01:03:24,620 --> 01:03:29,540
Som skriften sier, strømmer av liv
-å gi vann vil helle ut fra hans

669
01:03:29,540 --> 01:03:34,040
side. Jesus sa dette om ånden
som de som trodde på ham var

670
01:03:34,040 --> 01:03:35,040
kommer til å motta.

671
01:03:35,400 --> 01:03:40,520
På den tiden hadde ikke ånden ennå
gitt, fordi Jesus ikke hadde vært det

672
01:03:40,520 --> 01:03:41,520
hevet til ære.

673
01:03:42,920 --> 01:03:45,640
Noen av menneskene i folkemengden hørte
han si dette.

674
01:03:46,380 --> 01:03:48,480
Denne mannen er virkelig profeten.

675
01:03:49,870 --> 01:03:52,250
Messias vil ikke komme fra Galilea.

676
01:03:52,690 --> 01:03:57,910
Skriften sier at Messias vil
være en etterkommer av kong David og vil

677
01:03:57,910 --> 01:04:00,570
bli født i Betlehem, byen der
David levde.

678
01:04:03,590 --> 01:04:06,410
Så det var splittelse i mengden
på grunn av Jesus.

679
01:04:06,990 --> 01:04:10,570
Noen ville gripe ham, men ingen
la en hånd på ham.

680
01:04:13,770 --> 01:04:17,970
Da vaktene gikk tilbake, sjefen
prester og fariseere spurte dem:

681
01:04:19,600 --> 01:04:20,740
Hvorfor tok du ikke med ham?

682
01:04:21,320 --> 01:04:23,540
Ingen har noen gang snakket slik denne mannen
gjør.

683
01:04:24,080 --> 01:04:25,880
Lurte han deg også?

684
01:04:27,320 --> 01:04:32,000
Har du noen gang kjent en av de
myndigheter eller en fariseer å tro

685
01:04:33,180 --> 01:04:35,980
Denne mengden kjenner ikke loven om
Moses.

686
01:04:41,640 --> 01:04:43,140
Så de er under Guds forbannelse.

687
01:04:44,100 --> 01:04:46,420
En av fariseerne der var
Nikodemus.

688
01:04:46,910 --> 01:04:48,890
mannen som hadde gått for å se Jesus
før.

689
01:04:49,610 --> 01:04:55,610
I henhold til vår lov kan vi ikke fordømme
folk før de hører dem og finner

690
01:04:55,610 --> 01:04:56,670
ut hva de har gjort.

691
01:04:57,290 --> 01:05:00,070
Vel, er du også fra Galilea?

692
01:05:06,690 --> 01:05:10,510
Studer Skriftene, og du vil lære
som ingen profet noen gang kommer fra

693
01:05:10,510 --> 01:05:11,510
Galilea.

694
01:05:15,760 --> 01:05:20,360
Så dro alle hjem, men Jesus gikk
til Oljeberget.

695
01:05:27,340 --> 01:05:29,980
Tidlig neste morgen dro han tilbake til
templet.

696
01:05:31,240 --> 01:05:35,920
Alt folket samlet seg rundt ham, og
han satte seg ned og begynte å lære dem.

697
01:05:36,860 --> 01:05:41,360
Lærerne i loven og
Fariseere brakte inn en kvinne som hadde

698
01:05:41,360 --> 01:05:44,620
drev hor, og de skapte henne
stå foran dem alle.

699
01:05:45,050 --> 01:05:46,050
Lærer!

700
01:05:50,310 --> 01:05:53,990
Denne kvinnen ble tatt på fersk gjerning
begå utroskap.

701
01:05:55,170 --> 01:06:00,410
I vår lov befalte Moses at en slik en
kvinne må steines til døde.

702
01:06:06,510 --> 01:06:07,850
Hva sier du nå?

703
01:06:09,470 --> 01:06:13,170
De sa dette for å fange Jesus slik at
de kunne anklage ham.

704
01:06:15,310 --> 01:06:18,230
Men han bøyde seg og skrev på bakken
med fingeren.

705
01:06:26,330 --> 01:06:29,530
Mens de sto der og spurte ham
spørsmål, rettet han opp.

706
01:06:49,960 --> 01:06:54,720
Uansett hvem av dere har forpliktet seg nei
synd kan kaste den første steinen på henne.

707
01:06:58,380 --> 01:07:01,380
Så bøyde han seg igjen og skrev på
bakken.

708
01:07:07,240 --> 01:07:12,680
Da de hørte dette, dro de alle, en
av en, de eldre først.

709
01:07:37,200 --> 01:07:39,980
Jesus ble alene med kvinnen
står der fortsatt.

710
01:07:41,780 --> 01:07:42,840
Han rettet seg opp.

711
01:07:45,340 --> 01:07:46,340
Hvor er de?

712
01:07:55,560 --> 01:07:57,220
Er det ingen igjen som kan fordømme deg?

713
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
Ingen, sir.

714
01:08:06,190 --> 01:08:07,190
Jeg fordømmer deg heller ikke.

715
01:08:09,310 --> 01:08:10,310
Gå.

716
01:08:12,750 --> 01:08:13,910
Men ikke synd igjen.

717
01:08:31,450 --> 01:08:33,510
Jesus talte til fariseerne igjen.

718
01:08:35,230 --> 01:08:36,670
Jeg er verdens lys.

719
01:08:36,910 --> 01:08:40,109
Den som følger meg vil ha lyset
av livet og vil aldri vandre i mørket.

720
01:08:41,010 --> 01:08:43,330
Nå vitner du på egenhånd
på vegne.

721
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Det du sier beviser ingenting.

722
01:08:45,710 --> 01:08:46,710
Nei.

723
01:08:47,370 --> 01:08:50,390
Selv om jeg vitner på egenhånd
på vegne, det jeg sier er sant.

724
01:08:51,729 --> 01:08:54,270
Fordi jeg vet hvor jeg kom fra og
hvor jeg skal.

725
01:08:56,149 --> 01:08:59,010
Du vet ikke hvor jeg kom fra eller
hvor jeg skal.

726
01:08:59,810 --> 01:09:01,950
Du gjør vurderinger i et rent menneskelig
måte.

727
01:09:03,300 --> 01:09:04,880
Jeg dømmer ingen.

728
01:09:05,979 --> 01:09:08,439
Men hvis jeg skulle gjøre det, min dømmekraft
ville være sant.

729
01:09:09,560 --> 01:09:10,960
For jeg er ikke alene om dette.

730
01:09:12,120 --> 01:09:14,000
Faderen som har sendt meg er med meg.

731
01:09:19,020 --> 01:09:25,279
Det står skrevet i din lov at når to
vitner er enige, det de sier er sant.

732
01:09:27,520 --> 01:09:31,560
Jeg vitner på egne vegne, og
Far som sendte meg vitner også.

733
01:09:32,490 --> 01:09:33,689
Hvor er faren din?

734
01:09:35,490 --> 01:09:37,390
Du kjenner verken meg eller faren min.

735
01:09:38,729 --> 01:09:41,069
Hvis du kjente meg, ville du kjent faren min
også.

736
01:09:42,310 --> 01:09:45,970
Jesus sa alt dette mens han lærte i
tempel, i rommet der ofringen

737
01:09:45,970 --> 01:09:46,990
bokser ble plassert.

738
01:09:47,550 --> 01:09:50,790
Og ingen arresterte ham, fordi hans
timen var ikke kommet.

739
01:09:52,930 --> 01:09:54,730
Jeg går bort. Du vil se etter meg.

740
01:09:55,710 --> 01:09:57,170
Men du vil dø i dine synder.

741
01:09:59,370 --> 01:10:00,910
Du kan ikke gå dit jeg skal.

742
01:10:01,370 --> 01:10:03,870
Han sier at vi ikke kan gå dit han er
går.

743
01:10:05,630 --> 01:10:07,250
Betyr dette at han vil drepe
seg selv?

744
01:10:08,310 --> 01:10:11,750
Du tilhører denne verden her under, men
Jeg kommer ovenfra.

745
01:10:13,610 --> 01:10:15,870
Du er fra denne verden, men jeg er ikke
fra denne verden.

746
01:10:17,970 --> 01:10:20,230
Det er derfor jeg sa til deg at du skal dø
i dine synder.

747
01:10:21,850 --> 01:10:26,910
Og du vil dø i dine synder hvis du gjør det
ikke tro at jeg er den jeg er.

748
01:10:39,700 --> 01:10:41,080
Mye å fordømme deg for.

749
01:10:41,880 --> 01:10:43,900
Den som sendte meg er imidlertid
sannferdig.

750
01:10:45,460 --> 01:10:47,800
Og jeg forteller verden bare hva jeg har
hørt fra ham.

751
01:10:52,920 --> 01:10:57,060
De forsto ikke at Jesus var det
snakker med dem om Faderen.

752
01:10:57,380 --> 01:11:02,100
Når du løfter opp Menneskesønnen, du
vil vite at jeg er den jeg er.

753
01:11:03,780 --> 01:11:05,940
Da vil du vite at jeg ikke gjør noe på
my own authority.

754
01:11:07,500 --> 01:11:10,260
Men jeg sier bare det som Faderen har
instructed me to say.

755
01:11:11,360 --> 01:11:13,040
Og han som har sendt meg, er med meg.

756
01:11:14,080 --> 01:11:15,380
Han har ikke latt meg være alene.

757
01:11:16,900 --> 01:11:18,800
For jeg gjør alltid det som behager ham.

758
01:11:20,180 --> 01:11:24,040
Mange som hørte Jesus si disse tingene
believed in him.

759
01:11:26,920 --> 01:11:29,400
Hvis du adlyder min lære, er du virkelig det
my disciple.

760
01:11:30,740 --> 01:11:33,220
Du vil vite sannheten, og sannheten
vil sette deg fri.

761
01:11:34,430 --> 01:11:37,390
Vi er Abrahams etterkommere, og
vi har aldri vært noens slaver.

762
01:11:40,050 --> 01:11:43,210
Hva mener du da med å si deg
vil være gratis? Jeg forteller deg

763
01:11:44,170 --> 01:11:46,170
Enhver som synder er syndens slave.

764
01:11:46,670 --> 01:11:50,510
En slave tilhører ikke en familie
permanent, men en sønn hører hjemme der

765
01:11:50,510 --> 01:11:51,510
for alltid.

766
01:11:51,650 --> 01:11:54,230
Hvis sønnen setter deg fri, så gjør du det
være virkelig fri.

767
01:11:55,290 --> 01:11:58,710
Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere,
men du prøver å drepe meg fordi

768
01:11:58,710 --> 01:11:59,710
vil ikke akseptere min undervisning.

769
01:12:00,790 --> 01:12:03,030
Jeg snakker om det min far har vist
meg.

770
01:12:03,550 --> 01:12:07,070
Men du gjør som faren din har fortalt
deg. Min far er Abraham.

771
01:12:08,250 --> 01:12:12,070
Hvis du virkelig var Abrahams barn,
du ville gjort de samme tingene som han

772
01:12:13,330 --> 01:12:17,550
Alt jeg noen gang har gjort er å fortelle deg det
sannhet jeg hørte fra Gud, men du er det

773
01:12:17,550 --> 01:12:18,550
prøver å drepe meg.

774
01:12:19,070 --> 01:12:20,470
Abraham gjorde ingenting som dette.

775
01:12:21,490 --> 01:12:23,110
Du gjorde det faren din gjorde.

776
01:12:23,570 --> 01:12:29,070
Gud selv er den eneste faren vi har,
og vi er hans sanne barn.

777
01:12:33,290 --> 01:12:39,350
Hvis Gud virkelig var din far, du
ville elske meg, fordi jeg kom fra Gud,

778
01:12:39,350 --> 01:12:40,350
nå er jeg her.

779
01:12:40,470 --> 01:12:44,230
Jeg kom ikke på egen autoritet, men
han sendte meg.

780
01:12:45,290 --> 01:12:47,030
Hvorfor forstår du ikke hva jeg sier?

781
01:12:49,450 --> 01:12:51,950
Det er fordi du ikke orker å lytte
til meldingen min.

782
01:12:53,610 --> 01:12:57,550
Du er barna til din far, den
djevelen, og du skal følge din

783
01:12:57,550 --> 01:12:58,550
fars ønsker.

784
01:12:59,470 --> 01:13:01,470
Helt fra begynnelsen var han en
morder.

785
01:13:02,110 --> 01:13:03,650
Og har aldri vært på sannhetens side.

786
01:13:04,170 --> 01:13:06,030
For det er ingen sannhet i ham.

787
01:13:06,890 --> 01:13:09,830
Når han forteller en løgn, gjør han bare
hva som er naturlig for ham.

788
01:13:10,250 --> 01:13:13,010
Fordi han er en løgner og far til
alle løgner.

789
01:13:14,650 --> 01:13:15,910
Men jeg forteller sannheten.

790
01:13:17,090 --> 01:13:19,110
Og det er derfor du ikke tror meg.

791
01:13:21,490 --> 01:13:24,530
Hvem av dere kan bevise at jeg er det
skyldig i synd?

792
01:13:25,450 --> 01:13:28,450
Hvis jeg forteller sannheten, hvorfor gjør du ikke det
tro meg?

793
01:13:29,290 --> 01:13:32,290
Den som kommer fra Gud, lytter til Guds
ord.

794
01:13:33,210 --> 01:13:38,050
Du er imidlertid ikke fra Gud, og det
er grunnen til at du ikke vil lytte.

795
01:13:38,370 --> 01:13:42,750
Hadde vi ikke rett i å si at du har det
en samaritan og har en demon i deg?

796
01:13:44,290 --> 01:13:45,590
Jeg har ingen demon.

797
01:13:46,730 --> 01:13:53,050
Jeg ærer min far, men du vanærer meg.
Jeg søker ikke ære for meg selv, men

798
01:13:53,050 --> 01:13:55,790
det er en som søker det og som
dommer i min favør.

799
01:13:56,830 --> 01:13:58,470
Jeg forteller deg sannheten.

800
01:14:00,359 --> 01:14:03,260
Den som adlyder min lære vil aldri
dø.

801
01:14:03,560 --> 01:14:05,480
Nå vet vi med sikkerhet at du har en
demon.

802
01:14:06,160 --> 01:14:08,660
Abraham døde og profetene døde.

803
01:14:08,900 --> 01:14:12,200
Likevel sier du at den som adlyder deg
undervisning vil aldri dø.

804
01:14:12,500 --> 01:14:14,200
Vår far Abraham døde.

805
01:14:14,500 --> 01:14:18,940
Du påstår ikke å være større enn
Abraham, gjør du? Og profetene også

806
01:14:20,800 --> 01:14:22,240
Hvem tror du at du er?

807
01:14:23,120 --> 01:14:27,260
Hvis jeg skulle hedre meg selv, den æren
ville ikke vært verdt noe.

808
01:14:28,460 --> 01:14:32,140
Den som hedrer meg er min far. Den
den du sier er din Gud.

809
01:14:33,160 --> 01:14:35,100
Du har aldri kjent ham, men jeg vet det
ham.

810
01:14:35,640 --> 01:14:39,120
Hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham,
Jeg ville vært en løgner som deg, men jeg gjør det

811
01:14:39,120 --> 01:14:41,040
kjenn ham, og jeg adlyder hans ord.

812
01:14:43,860 --> 01:14:49,400
Din far, Abraham, gledet seg over at han
var å se tiden for min komme.

813
01:14:50,060 --> 01:14:52,580
Han så det og ble glad.

814
01:14:53,200 --> 01:14:56,320
Du er ikke engang 50 år, og du
har sett Abraham.

815
01:15:13,550 --> 01:15:14,550
Abraham var dristig.

816
01:15:56,650 --> 01:15:59,210
Men Jesus gjemte seg og forlot
tempel.

817
01:16:19,450 --> 01:16:26,240
Mens Jesus gikk, så han en mann
som hadde

818
01:16:26,240 --> 01:16:27,240
blitt født blind.

819
01:16:32,160 --> 01:16:35,520
Lærer, hvis synd førte til at han ble født
blind?

820
01:16:36,620 --> 01:16:40,100
Var det hans egen eller foreldrenes synd?

821
01:16:42,000 --> 01:16:45,340
Blindheten hans har ingenting med hans å gjøre
synder eller foreldrenes synder.

822
01:16:46,980 --> 01:16:50,060
Han er blind slik at Guds kraft kan være det
sett på jobb i ham.

823
01:16:50,900 --> 01:16:52,220
Så lenge det er de...

824
01:16:53,130 --> 01:16:55,410
Han må fortsette å gjøre jobben med ham
som sendte meg.

825
01:16:57,630 --> 01:16:58,630
Natten kommer.

826
01:17:00,690 --> 01:17:01,870
Og ingen kan jobbe.

827
01:17:06,530 --> 01:17:07,790
Vel, jeg er i verden.

828
01:17:11,230 --> 01:17:13,990
Jeg er lyset for verden.

829
01:17:33,290 --> 01:17:38,290
Etter at han sa dette, spyttet Jesus på
malt og laget litt gjørme med

830
01:17:42,990 --> 01:17:45,050
Han gned gjørmen på mannens øyne.

831
01:17:56,350 --> 01:17:58,290
Ikke vask ansiktet i bassenget av
Siloam.

832
01:17:58,910 --> 01:18:00,610
Dette navnet betyr duft.

833
01:19:06,570 --> 01:19:10,970
Så gikk mannen, vasket ansiktet og
kom tilbake, ser.

834
01:19:12,990 --> 01:19:16,990
Hans naboer da, og menneskene som
hadde sett ham tigge før dette, spurte,

835
01:19:17,070 --> 01:19:19,570
Er ikke dette mannen som pleide å sitte og
tigge?

836
01:19:20,470 --> 01:19:21,470
Han er den ene.

837
01:19:21,550 --> 01:19:23,450
Nei, det er han ikke. Han ser bare ut som ham.

838
01:19:23,670 --> 01:19:24,670
Jeg er mannen.

839
01:19:25,710 --> 01:19:27,110
Hvordan er det du kan se nå?

840
01:19:27,510 --> 01:19:31,870
Mannen som heter Jesus laget litt gjørme,
gned det på øynene mine og ba meg gå

841
01:19:31,870 --> 01:19:32,990
Shalom og vask ansiktet mitt.

842
01:19:33,750 --> 01:19:34,750
Så jeg gikk.

843
01:19:35,240 --> 01:19:38,000
Og så snart jeg så, kunne jeg se.

844
01:19:38,840 --> 01:19:39,799
Hva er han?

845
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
Jeg vet ikke.

846
01:19:43,960 --> 01:19:47,000
Så tok de til fariseerne, mannen
som hadde vært blind.

847
01:19:47,740 --> 01:19:51,720
Dagen da Jesus laget gjørmen og
helbredet ham for blindheten hans var en

848
01:20:07,820 --> 01:20:11,280
Fariseerne spurte mannen igjen
hvordan han hadde fått synet.

849
01:20:11,820 --> 01:20:13,540
Han la litt gjørme på øynene mine.

850
01:20:14,100 --> 01:20:17,360
Jeg vasket ansiktet mitt, og nå kan jeg se.

851
01:20:17,680 --> 01:20:22,040
En mann som gjorde dette kan ikke være fra Gud,
for han adlyder ikke sabbatsloven.

852
01:20:22,920 --> 01:20:26,620
Hvordan kunne en mann som er en synder prestere
slike mirakler som disse?

853
01:20:27,840 --> 01:20:29,700
Og det ble splittelse blant dem.

854
01:20:30,760 --> 01:20:32,800
Du sier han helbredet deg fra din blindhet.

855
01:20:34,100 --> 01:20:35,960
Vel, hva sier du om ham?

856
01:20:36,540 --> 01:20:37,540
Han er en profet.

857
01:20:38,780 --> 01:20:42,200
Det var imidlertid de jødiske myndighetene
ikke villig til å tro at han hadde vært det

858
01:20:42,200 --> 01:20:45,300
blind og kunne nå se til de
ringte foreldrene hans.

859
01:20:48,360 --> 01:20:49,440
Er dette din sønn?

860
01:20:51,620 --> 01:20:53,280
Du sier at han ble født blind.

861
01:20:53,820 --> 01:20:55,580
Hvordan er det han nå kan se?

862
01:20:55,980 --> 01:20:59,980
Vi vet at han er sønnen vår, og vi vet det
at han ble født blind.

863
01:21:00,860 --> 01:21:05,010
Men... Vi vet ikke hvordan det er at han
er nå i stand til å se, og vi vet heller ikke hvem

864
01:21:05,010 --> 01:21:06,370
helbredet ham for blindheten.

865
01:21:07,430 --> 01:21:08,430
Spør ham.

866
01:21:09,210 --> 01:21:12,030
Han er gammel nok og han kan svare for
seg selv.

867
01:21:12,410 --> 01:21:16,090
Foreldrene hans sa dette fordi de var det
redd for de jødiske myndighetene som hadde

868
01:21:16,090 --> 01:21:20,390
allerede enige om at alle som sa han
trodde at Jesus var Messias

869
01:21:20,390 --> 01:21:21,850
bli utvist fra synagogen.

870
01:21:23,050 --> 01:21:27,210
Det er derfor foreldrene hans sa, han er gammel
nok. Spør ham.

871
01:21:28,050 --> 01:21:29,210
En annen gang.

872
01:21:29,630 --> 01:21:31,930
De ringte tilbake mannen som hadde vært
født blind.

873
01:21:32,790 --> 01:21:35,550
Lov for Gud at du vil fortelle det
sannheten.

874
01:21:39,370 --> 01:21:41,850
Vi vet at denne mannen som kurerte deg er en
synder.

875
01:21:43,970 --> 01:21:45,990
Jeg vet ikke om han er en synder eller ikke.

876
01:21:47,530 --> 01:21:48,750
En ting vet jeg.

877
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
Jeg var blind.

878
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
Og nå ser jeg.

879
01:22:00,780 --> 01:22:01,780
Hva gjorde han med deg?

880
01:22:02,180 --> 01:22:04,440
Hvordan kurerte han deg for blindheten din?

881
01:22:04,780 --> 01:22:06,620
Jeg har allerede fortalt deg, og du ville gjort det
ikke lytte.

882
01:22:07,460 --> 01:22:08,740
Hvorfor vil du høre det igjen?

883
01:22:09,280 --> 01:22:11,360
Kanskje du også vil være hans
disipler.

884
01:22:12,460 --> 01:22:16,300
De fornærmet ham og sa: Det er du
kamerats disippel.

885
01:22:16,960 --> 01:22:19,340
Men vi er Moses' disipler.

886
01:22:19,580 --> 01:22:22,040
Vi vet at Gud talte til Moses.

887
01:22:22,980 --> 01:22:26,080
Når det gjelder den karen, har vi imidlertid ikke det
vet til og med hvor han kommer fra.

888
01:22:27,160 --> 01:22:28,980
For en merkelig ting det er.

889
01:22:29,310 --> 01:22:33,150
Du vet ikke hvor han kommer fra, men
han helbredet meg for min blindhet. Vi vet

890
01:22:33,150 --> 01:22:34,490
at Gud ikke lytter til syndere.

891
01:22:34,930 --> 01:22:38,510
Han lytter til folk som respekterer ham
og gjør det han vil at de skal gjøre.

892
01:22:38,890 --> 01:22:41,930
Siden verdens begynnelse, ingen
har noen gang hørt om noen som har gitt syn

893
01:22:41,930 --> 01:22:43,050
til en person født blind.

894
01:22:43,550 --> 01:22:46,670
Med mindre denne mannen kom fra Gud, ville han det
ikke være i stand til å gjøre noe.

895
01:22:47,170 --> 01:22:52,990
Du ble født og oppvokst i synd.

896
01:22:54,690 --> 01:22:56,070
Og du prøver å...

897
01:23:01,680 --> 01:23:04,220
Og de utviste ham fra
synagoge.

898
01:23:17,400 --> 01:23:24,200
Da Jesus hørte hva som hadde skjedd, han
fant mannen.

899
01:23:24,340 --> 01:23:25,600
Tror du på Menneskesønnen?

900
01:23:27,840 --> 01:23:30,620
Fortell meg hvem han er, sir, slik at jeg kan
tro på ham.

901
01:23:31,950 --> 01:23:36,010
Du har allerede sett ham, og han er den
en som snakker med deg nå.

902
01:23:40,990 --> 01:23:42,310
Jeg tror, ​​Herre.

903
01:23:43,650 --> 01:23:45,470
Og han knelte ned foran Jesus.

904
01:23:45,990 --> 01:23:52,830
Jeg kom til denne verden for å dømme, slik at
blinde skal se, og de som

905
01:23:52,830 --> 01:23:53,850
se skulle bli blind.

906
01:23:55,470 --> 01:24:00,290
Noen fariseere som var der sammen med ham
hørte ham si dette og spurte ham: Sannelig!

907
01:24:00,290 --> 01:24:02,950
du mener ikke at vi er blinde for...

908
01:24:02,950 --> 01:24:09,190
Hvis du var blind,

909
01:24:09,510 --> 01:24:11,050
da ville du ikke være skyldig.

910
01:24:12,490 --> 01:24:16,870
Men siden du påstår at du kan se,
dette betyr at du fortsatt er skyldig.

911
01:24:21,430 --> 01:24:22,810
Jeg forteller deg sannheten.

912
01:24:24,490 --> 01:24:27,170
Mannen som ikke går inn i sauebingen
ved porten...

913
01:24:27,430 --> 01:24:29,890
men klatrer på en annen måte som en tyv
og en røver.

914
01:24:30,850 --> 01:24:34,310
Mannen som går inn gjennom porten er
sauenes hyrde.

915
01:24:35,970 --> 01:24:37,910
Portvakten åpner porten for ham.

916
01:24:38,270 --> 01:24:42,470
Sauene hører stemmen hans mens han kaller sin
egne sauer ved navn, og han leder dem

917
01:24:42,470 --> 01:24:45,770
ut. Når han har ført dem ut, han
går foran dem, og sauene følger etter

918
01:24:45,770 --> 01:24:47,070
ham fordi de kjenner stemmen hans.

919
01:24:48,530 --> 01:24:50,030
De vil ikke følge noen andre.

920
01:24:51,310 --> 01:24:55,530
I stedet vil de stikke av fra et slikt
person fordi de ikke kjenner hans

921
01:24:55,530 --> 01:25:00,420
stemme. Jesus fortalte dem denne lignelsen, men
de skjønte ikke hva han mente.

922
01:25:00,620 --> 01:25:03,820
Så sa Jesus igjen: Jeg sier det til deg
sannheten.

923
01:25:04,260 --> 01:25:05,820
Jeg er porten for sauene.

924
01:25:06,560 --> 01:25:10,140
Alle andre som kom før meg er
tyver og røvere, men sauene gjorde det

925
01:25:10,140 --> 01:25:11,980
lytte til dem. Jeg er porten.

926
01:25:13,240 --> 01:25:15,400
De som kommer inn ved meg, skal bli frelst.

927
01:25:16,120 --> 01:25:20,720
De vil komme inn og gå ut og finne
beite. Tyven kommer bare i rekkefølge

928
01:25:20,720 --> 01:25:22,320
stjele, drepe og ødelegge.

929
01:25:23,680 --> 01:25:24,680
jeg har kommet.

930
01:25:25,260 --> 01:25:26,720
For at du skal få liv.

931
01:25:28,140 --> 01:25:29,860
Livet i all sin fylde.

932
01:25:31,440 --> 01:25:35,220
Jeg er den gode hyrden som er villig til det
dø for sauene.

933
01:25:36,400 --> 01:25:41,640
Når den innleide mannen, som ikke er en
gjeter og eier ikke sauene,

934
01:25:41,640 --> 01:25:45,200
ulv kommer, forlater han sauene og
løper bort.

935
01:25:45,740 --> 01:25:48,660
Så ulven snapper sauene og
sprer dem.

936
01:25:49,520 --> 01:25:52,440
Den innleide stikker av fordi han er det
bare en innleid mann.

937
01:25:58,220 --> 01:26:03,920
Som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner
Far, på samme måte kjenner jeg sauene mine,

938
01:26:04,080 --> 01:26:05,840
og de kjenner meg.

939
01:26:08,340 --> 01:26:09,960
Og jeg er villig til å dø for dem.

940
01:26:13,100 --> 01:26:17,220
Det er andre sauer som tilhører meg
som ikke er i denne sauebingen.

941
01:26:17,940 --> 01:26:19,380
Jeg må ta dem med også.

942
01:26:20,260 --> 01:26:25,400
De vil lytte til min røst, og de
skal bli én flokk med én hyrde.

943
01:26:26,300 --> 01:26:27,660
Faderen elsker meg.

944
01:26:28,170 --> 01:26:31,570
fordi jeg er villig til å gi opp livet mitt
slik at jeg kan få den tilbake

945
01:26:31,570 --> 01:26:34,790
igjen. Ingen tar livet mitt fra
meg.

946
01:26:35,370 --> 01:26:37,330
Jeg gir det opp av egen fri vilje.

947
01:26:38,090 --> 01:26:42,170
Jeg har rett til å gi opp, og jeg
har rett til å ta den tilbake.

948
01:26:42,930 --> 01:26:46,250
Dette er hva min far har befalt meg
å gjøre.

949
01:26:47,070 --> 01:26:50,050
Igjen var det splittelse blant
mennesker på grunn av disse ordene.

950
01:27:09,550 --> 01:27:13,250
Det var vinter, og høytiden
innvielsen av templet var på vei

951
01:27:13,250 --> 01:27:14,370
feiret i Jerusalem.

952
01:27:20,190 --> 01:27:24,790
Jesus gikk i Salomos våpenhus
templet da folket samlet seg

953
01:27:24,790 --> 01:27:25,608
rundt ham.

954
01:27:25,610 --> 01:27:27,670
Hvor lenge skal du holde oss inne
spenning?

955
01:27:28,230 --> 01:27:29,590
Fortell oss den enkle sannheten.

956
01:27:29,810 --> 01:27:30,810
Er du Messias?

957
01:27:31,290 --> 01:27:33,670
Jeg har allerede fortalt deg, men du ville
ikke tro meg.

958
01:27:34,730 --> 01:27:37,930
Gjerningene gjør jeg etter min Fars myndighet
snakke på mine vegne.

959
01:27:42,280 --> 01:27:45,960
Du vil ikke tro, for du er ikke min
sauer.

960
01:27:46,640 --> 01:27:52,640
Mine sauer lytter til stemmen min.

961
01:27:53,480 --> 01:27:57,340
Jeg kjenner dem og de følger meg. jeg gir
dem evig liv, og de skal aldri

962
01:27:57,340 --> 01:27:58,340
dø.

963
01:27:58,360 --> 01:28:00,500
Ingen kan rive dem fra meg.

964
01:28:01,140 --> 01:28:03,780
Det faren min har gitt meg er større
enn alt.

965
01:28:04,480 --> 01:28:07,140
Og ingen kan rive dem vekk fra
fars omsorg.

966
01:28:08,280 --> 01:28:10,100
Faren og jeg er ett.

967
01:28:12,140 --> 01:28:14,960
Og folket igjen plukket opp steiner til
kaste på ham.

968
01:28:27,340 --> 01:28:34,100
Jeg har gjort mange

969
01:28:34,100 --> 01:28:37,180
gode gjerninger i ditt nærvær, som
Far ga meg å gjøre.

970
01:28:38,680 --> 01:28:40,720
For hvilken av disse vil du
steine meg?

971
01:28:41,070 --> 01:28:45,150
Vi ønsker ikke å steine deg pga
noen gode gjerninger, men på grunn av din

972
01:28:45,150 --> 01:28:48,510
blasfemi. Du er bare en mann, men det er du
prøver å gjøre deg selv til Gud.

973
01:28:54,430 --> 01:29:00,490
Det står skrevet i din egen lov

974
01:29:00,490 --> 01:29:03,290
at Gud sa dere er guder.

975
01:29:03,710 --> 01:29:06,370
Vi vet at det skriften sier er
sant for alltid.

976
01:29:07,270 --> 01:29:09,450
Og Gud kalte disse menneskene guder.

977
01:29:10,440 --> 01:29:12,940
Menneskene som budskapet hans var til
gitt.

978
01:29:13,620 --> 01:29:17,660
Når det gjelder meg, har Faderen utvalgt meg og sendt
meg inn i verden.

979
01:29:18,160 --> 01:29:23,300
Hvordan kan du da si at jeg spotter
fordi jeg sa at jeg er Guds Sønn?

980
01:29:24,580 --> 01:29:29,160
Ikke tro meg da hvis jeg ikke gjør det
de tingene min Far vil at jeg skal gjøre.

981
01:29:29,200 --> 01:29:35,200
Men hvis jeg gjør dem, selv om du ikke gjør det
tro meg, du burde i det minste tro

982
01:29:35,200 --> 01:29:38,520
mine gjerninger for at du skal få vite det.

983
01:29:39,200 --> 01:29:46,160
en gang for alle, at Faderen er i
meg og at jeg er i Faderen.

984
01:29:46,680 --> 01:29:47,680
Blasfemi!

985
01:29:52,580 --> 01:29:53,580
Blasfemi!

986
01:29:59,980 --> 01:30:06,140
Nok en gang prøvde de å gripe Jesus, men
han gled ut av hendene deres.

987
01:30:09,290 --> 01:30:13,630
Jesus gikk så tilbake igjen over
Jordanelven til stedet der John hadde

988
01:30:13,630 --> 01:30:16,210
holdt på å døpe, og han ble der.

989
01:30:21,070 --> 01:30:22,830
Mange mennesker kom til ham.

990
01:30:23,690 --> 01:30:29,390
Johannes utførte ingen mirakler, sa de,
men alt han sa om denne mannen

991
01:30:29,390 --> 01:30:33,470
sant, og mange mennesker der trodde på
ham.

992
01:30:41,710 --> 01:30:45,290
En mann ved navn Lasarus, som bodde i
Bethany, ble syk.

993
01:30:47,310 --> 01:30:50,490
Betania var byen der Maria og henne
søster Martha levde.

994
01:30:53,350 --> 01:30:57,630
Denne Maria var den som skjenket
parfyme på Herrens føtter og tørket

995
01:30:57,630 --> 01:30:58,630
med håret hennes.

996
01:31:02,970 --> 01:31:06,110
Det var hennes bror, Lasarus, som var det
syk.

997
01:31:09,740 --> 01:31:11,860
Søstrene sendte budskapet til Jesus.

998
01:31:14,540 --> 01:31:17,060
Herre, din kjære venn er syk.

999
01:31:18,960 --> 01:31:23,600
Da Jesus hørte det, sa han: Det siste
Resultatet av denne sykdommen vil ikke være

1000
01:31:23,600 --> 01:31:24,600
Lasarus død.

1001
01:31:25,000 --> 01:31:29,760
Dette har skjedd for å bringe
ære til Gud, og det vil være midlet

1002
01:31:29,760 --> 01:31:31,840
som Guds Sønn skal få ære.

1003
01:31:36,370 --> 01:31:39,570
Jesus elsket Marta og hennes søster og
Lasarus.

1004
01:31:40,170 --> 01:31:44,430
Men da han fikk nyheten om at
Lasarus var syk, han ble der han var

1005
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
to dager til.

1006
01:31:46,490 --> 01:31:50,030
Så sa han til disiplene: La oss gå
tilbake til Judea.

1007
01:31:50,750 --> 01:31:55,310
Lærer, for kort tid siden
folk der ville steine ​​deg. Og

1008
01:31:55,310 --> 01:31:56,310
planlegger å reise tilbake?

1009
01:31:56,530 --> 01:31:58,430
En dag har tolv timer, ikke sant?

1010
01:31:59,050 --> 01:32:03,190
Så de som går på høylys dag gjør det
ikke snuble, for de ser lyset av

1011
01:32:03,190 --> 01:32:04,190
denne verden.

1012
01:32:04,240 --> 01:32:07,560
Men hvis de går om natten, vil de
snuble fordi de ikke har lys.

1013
01:32:08,600 --> 01:32:10,480
Vår venn Lasarus har sovnet.

1014
01:32:12,180 --> 01:32:13,580
Men jeg skal gå og vekke ham.

1015
01:32:17,880 --> 01:32:24,500
Hvis han sover, Herre, vil han bli frisk.

1016
01:32:25,820 --> 01:32:30,740
Jesus mente at Lasarus var død, men
de trodde han mente naturlig søvn. Så

1017
01:32:30,740 --> 01:32:32,360
Jesus fortalte dem det rett ut.

1018
01:32:33,420 --> 01:32:34,420
Lasarus er død.

1019
01:32:37,980 --> 01:32:44,200
Men for din skyld er jeg glad for at jeg var det
ikke med ham, for at du skal tro.

1020
01:32:48,220 --> 01:32:49,220
La oss gå til ham.

1021
01:32:49,640 --> 01:32:54,260
Thomas, kalt tvillingen, sa til hans
meddisipler, la oss alle følge med

1022
01:32:54,260 --> 01:32:56,500
læreren, slik at vi kan dø med
ham.

1023
01:32:59,440 --> 01:33:03,560
Da Jesus kom, fant han det
Lasarus hadde blitt gravlagt fire dager

1024
01:33:05,920 --> 01:33:11,040
Bethany var mindre enn to mil unna
Jerusalem, og mange judeere hadde kommet til

1025
01:33:11,040 --> 01:33:14,020
Martha og Mary for å trøste dem
deres brors død.

1026
01:33:14,320 --> 01:33:17,520
Da Marta hørte at Jesus kom,
hun gikk ut for å møte ham.

1027
01:33:17,920 --> 01:33:19,640
Men Mary ble i huset.

1028
01:33:23,840 --> 01:33:28,640
Hvis du hadde vært her, Herre, min bror
ville ikke ha dødd.

1029
01:33:29,280 --> 01:33:34,800
Men jeg vet at selv nå vil Gud gi
du uansett hva du ber ham om.

1030
01:33:35,940 --> 01:33:37,560
Broren din vil våkne til live.

1031
01:33:38,280 --> 01:33:40,800
Jeg vet at han vil stige til liv på
siste dag.

1032
01:33:44,200 --> 01:33:45,980
Jeg er oppstandelsen og livet.

1033
01:33:47,360 --> 01:33:50,600
De som tror på meg vil leve, til og med
selv om de dør.

1034
01:33:52,420 --> 01:33:56,000
Og de som lever og tror på meg
vil aldri dø.

1035
01:34:00,560 --> 01:34:01,560
Tror du på dette?

1036
01:34:06,960 --> 01:34:07,960
Ja, Herre.

1037
01:34:09,080 --> 01:34:14,880
Jeg tror at du er Messias,
Guds Sønn, som skal komme inn i

1038
01:34:14,880 --> 01:34:15,880
verden.

1039
01:34:17,200 --> 01:34:21,300
Etter at Martha sa dette, gikk hun tilbake
og ringte søsteren Mary privat.

1040
01:34:27,740 --> 01:34:29,000
Læreren er her.

1041
01:34:30,760 --> 01:34:31,940
Og spør etter deg.

1042
01:34:32,580 --> 01:34:35,680
Da Mary hørte dette, reiste hun seg og
skyndte seg ut for å møte ham.

1043
01:34:38,060 --> 01:34:41,540
Jesus var ennå ikke kommet til
landsbyen, men var fortsatt på stedet

1044
01:34:41,540 --> 01:34:42,540
Martha hadde møtt ham.

1045
01:34:43,500 --> 01:34:47,360
Menneskene som var i huset med
Mary, trøstet henne, fulgte henne når

1046
01:34:47,360 --> 01:34:48,740
de så henne reise seg og skynde seg ut.

1047
01:34:49,340 --> 01:34:52,000
De trodde at hun skulle til
grav å gråte der.

1048
01:35:01,680 --> 01:35:05,920
Maria kom dit Jesus var, og som
så snart hun så ham, falt hun mot hans

1049
01:35:18,020 --> 01:35:24,820
Herre, hvis du

1050
01:35:24,820 --> 01:35:28,000
hadde vært her, ville ikke broren min ha vært her
døde.

1051
01:35:29,640 --> 01:35:31,080
Jesus så henne gråte.

1052
01:35:31,640 --> 01:35:34,380
og han så hvordan folket med henne var
gråter også.

1053
01:35:39,000 --> 01:35:43,260
Hjertet hans ble rørt, og han var dypt
flyttet.

1054
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
Hvor har du gravlagt ham?

1055
01:36:04,740 --> 01:36:05,900
Kom og se, Herre.

1056
01:36:13,440 --> 01:36:14,440
Jesus gråt.

1057
01:36:15,080 --> 01:36:17,620
Se hvor høyt han elsket ham, menneskene
sa.

1058
01:36:18,440 --> 01:36:22,860
Men noen av dem sa, han ga syn til
den blinde mannen, ikke sant?

1059
01:36:23,840 --> 01:36:26,180
Kunne han ikke ha holdt Lasarus unna
døende?

1060
01:36:27,960 --> 01:36:32,180
Dypt rørt nok en gang gikk Jesus til
graven, som var en hule med en stein

1061
01:36:32,180 --> 01:36:33,180
plassert ved inngangen.

1062
01:36:37,260 --> 01:36:38,460
Ta bort steinen.

1063
01:36:40,320 --> 01:36:41,960
Det blir et bad nå, Herre.

1064
01:36:42,460 --> 01:36:44,000
Han har blitt gravlagt i fire dager.

1065
01:36:44,860 --> 01:36:48,840
Sa jeg ikke at du ville se
Guds ære hvis du trodde?

1066
01:37:21,010 --> 01:37:22,090
Jesus så opp.

1067
01:37:22,370 --> 01:37:24,210
Jeg takker deg, far, for at du lytter til
meg.

1068
01:37:25,670 --> 01:37:27,390
Jeg vet at du alltid lytter til meg.

1069
01:37:29,110 --> 01:37:34,310
Men jeg sier dette for sakens skyld
folk her, for at de skal tro

1070
01:37:34,310 --> 01:37:35,310
du sendte meg.

1071
01:37:46,470 --> 01:37:49,770
Etter at han hadde sagt dette, ropte han inn
en høy stemme,

1072
01:37:57,550 --> 01:37:58,550
Kom ut!

1073
01:38:15,750 --> 01:38:16,990
Han kom ut.

1074
01:38:20,410 --> 01:38:23,530
Hendene og føttene hans pakket inn i grav
klær.

1075
01:38:26,600 --> 01:38:28,200
og med et tøy rundt ansiktet.

1076
01:38:43,920 --> 01:38:46,160
Løsne ham, og la ham gå.

1077
01:38:47,300 --> 01:38:52,980
Mange av menneskene som hadde kommet på besøk
Maria så hva Jesus gjorde, og de

1078
01:38:52,980 --> 01:38:53,980
trodde på ham.

1079
01:38:57,390 --> 01:39:01,590
Men noen av dem kom tilbake til
Fariseere og fortalte dem hva Jesus hadde

1080
01:39:02,190 --> 01:39:06,790
Så fariseerne og yppersteprestene
møtte rådet og sa: Hva

1081
01:39:06,790 --> 01:39:07,389
gjør vi?

1082
01:39:07,390 --> 01:39:09,870
Se på alle miraklene denne mannen er
utfører.

1083
01:39:10,110 --> 01:39:13,290
Hvis vi lar ham fortsette på denne måten,
alle vil tro på ham.

1084
01:39:14,110 --> 01:39:18,490
De romerske myndighetene vil ta grep
og ødelegge vårt tempel og vår nasjon.

1085
01:39:22,790 --> 01:39:29,460
En av dem, som het Kaifas, som var
ypperstepresten det året sa: Hvilke dårer

1086
01:39:29,460 --> 01:39:30,460
er!

1087
01:39:31,300 --> 01:39:37,740
Skjønner du ikke at det er bedre for
du har latt én mann dø for

1088
01:39:37,740 --> 01:39:41,560
mennesker i stedet for å ha helheten
nasjon ødelagt?

1089
01:39:46,180 --> 01:39:48,800
Faktisk sa han ikke dette av seg selv
avtale.

1090
01:39:49,080 --> 01:39:53,510
Snarere... Siden han var yppersteprest det
år, profeterte han at Jesus var det

1091
01:39:53,510 --> 01:39:58,450
kommer til å dø for det jødiske folk, og
ikke bare for dem, men også for å bringe

1092
01:39:58,450 --> 01:40:02,450
sammen til en kropp alle de spredte
Guds folk.

1093
01:40:05,110 --> 01:40:09,890
Fra den dagen av, de jødiske myndighetene
la planer om å drepe Jesus.

1094
01:40:11,410 --> 01:40:16,470
Så Jesus reiste ikke åpenlyst i Judea,
men dro og dro til et sted i nærheten av

1095
01:40:16,470 --> 01:40:18,650
ørkenen, til en by som heter Efraim.

1096
01:40:19,180 --> 01:40:20,680
hvor han bodde sammen med sine disipler.

1097
01:40:21,880 --> 01:40:26,360
Tiden for påskefestivalen var
nær, og mange mennesker gikk opp fra

1098
01:40:26,360 --> 01:40:31,300
land til Jerusalem for å utføre
renselsesritualet før

1099
01:40:33,380 --> 01:40:37,420
De lette etter Jesus, og som de
samlet i templet, spurte de en

1100
01:40:37,420 --> 01:40:38,860
en annen, hva synes du?

1101
01:40:39,400 --> 01:40:41,660
Han kommer sikkert ikke til festivalen,
vil han?

1102
01:40:43,060 --> 01:40:45,880
Yppersteprestene og fariseerne hadde
gitt ordre.

1103
01:40:46,320 --> 01:40:50,640
Men hvis noen visste hvor Jesus var, han
må melde fra, slik at de kunne

1104
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
ham.